在中國數度拒絕外界醫療援助下,諾貝爾和平獎得主劉曉波13日傍晚不敵肝癌,病逝於中國醫科大學附屬第一醫院,享壽61歲。
Today, we mourn the loss of Nobel Peace Prize laureate, Liu Xiaobo. With his courage & dignity, he inspired millions of activists globally. pic.twitter.com/j4nLeXqtPj
— AmnestyInternational (@amnestyusa) 2017年7月13日
而北京過去一周持續忽視各界營救的舉動,遭批評形同強制縮短劉曉波壽命,引發全球震怒。
《英國廣播公司》(BBC)與《衛報》(the Guardian)雙雙以頭版報導劉曉波之死,《獨立報》(The Independent)、《紐約時報》(The New York Times)、《華盛頓郵報》(The Washington Post)及《美國有線電視新聞網》(CNN)亦以大篇幅報導,介紹並回顧這位民運領袖的傳奇一生。
Chinese Nobel laureate Liu Xiaobo, jailed for his pro-democracy work, dies in hospital aged 61, officials say https://t.co/k0A1OViGqM pic.twitter.com/qOlbXg6SNg
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017年7月13日
Liu Xiaobo, Nobel laureate and Chinese political prisoner, dies aged 61 https://t.co/2tjldZcwVp
— The Guardian (@guardian) 2017年7月13日
Breaking News: Liu Xiaobo, China’s most prominent political prisoner has died under guard at a state hospital https://t.co/gFhKULlgVd
— The New York Times (@nytimes) 2017年7月13日
Chinese Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, a democracy advocate who spent years in prison, has died, officials say https://t.co/r1xel4iq3E pic.twitter.com/NyG9MlUKX6
— CNN Breaking News (@cnnbrk) 2017年7月13日
劉曉波病逝前,包括德國總理梅克爾(Angela Merkel)、英國與歐盟領袖及台灣總統蔡英文等人,都曾出手營救,多次呼籲北京放人,尊重劉曉波至海外求醫意願,但一概遭習近平政權以劉曉波身體狀況不適出國回絕,甚至警告外界勿干預內政。
Tonight, I pay my highest respects to #LiuXiaobo, a tireless advocate for human rights in #China. My statement on his tragic passing: pic.twitter.com/CubT8hMZgH
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2017年7月13日
美國國務院發言人諾爾特(Heather Nauert)則代替國務卿提勒森(Rex Tillerson)發表對劉曉波病逝的哀悼之意,聲明中認為劉曉波一生追求自由與人權,授之諾貝爾和平獎,當之無愧。
In his fight for freedom and equality in #China, Liu Xiaobo embodied spirit of @NobelPrize. Our thoughts are with his wife and loved ones. pic.twitter.com/9cEmWTzH4A
— Heather Nauert (@statedeptspox) 2017年7月13日
挪威諾貝爾委員會主席安德森(Berit Reiss-Andersen)在得知劉曉波去世後,立即發聲明稿表示哀悼,並痛批中國當局及自視為「民主」與「人權」守護者的西方世界。
Norwegian Nobel Committee mourns Liu Xiaobo, statement by Chair Berit Reiss-Andersen: https://t.co/fcHN1qzTDM
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2017年7月13日
他批評北京早該在劉曉波病情惡化成肝癌末期前,便提供適當的醫療資源,稱委員會對北京「刻意拖延」的行為感到極度不滿,「中國政府對劉曉波的早逝(premature death)負有沉重責任。」
接著他話鋒一轉,開始痛批西方領袖在得知劉曉波病情之初的遲緩與靜默反應。德國、法國、歐盟與美國政府,雖有在最後關頭出面呼籲習近平無條件釋放劉曉波,但他認為,這無法抹滅一個令人難過的事實,也就是「對自由與人權抱持高標準的自由世界的代表,反而不太願意起身替他人守護這些權利」。
劉曉波在2010年獲諾貝爾和平獎肯定,但因遭中國關押而無法出席領獎。對此,安德森感嘆道,當年頒獎典禮上向劉曉波致敬的那把空椅,今後「將永遠維持那空蕩狀態」。
安德森稱讚劉曉波是引領中國民主運動近30年的領袖人物,當初委員會決定將和平獎頒發給劉曉波,正是為鼓勵他在落實獲中共憲法所保障的人權做出的貢獻。而他參與起草的《零八憲章》亦在喚醒當局勿忘保護人民享有人權的義務。
Liu Xiaobo, who won a Nobel Peace Prize that the Chinese government never allowed him to collect, has died at 61. https://t.co/n3iljeubRa pic.twitter.com/AK6cFOxqfY
— NPR (@NPR) 2017年7月13日
聯合國人權事務高級專員扎伊德(Zeid Ra'ad al Hussein)則向劉曉波妻子劉霞與其他親屬致上慰問,稱中國乃至世界的人權運動在13日這天,「失去了一位將畢生投入到捍衛與推廣人權的鬥士」。
UN High Commissioner for Human Rights H.E. Zeid Ra’ad Al Hussein @UNHumanRights on #ICC’s 15th anniversary https://t.co/BqEObTX3Cb pic.twitter.com/QTbgsUKMUF
— Int'l Criminal Court (@IntlCrimCourt) 2017年7月12日
人權觀察組織(Human Rights Watch)13日也在推特的官方帳號中發文,盛讚劉曉波是一位以非暴力手段追求人權與自由的勇敢鬥士,中國與世界會永遠緬懷他。
Liu Xiaobo, a brave champion of nonviolence, human rights, and freedom, will be remembered in China and throughout the world. pic.twitter.com/Dff32gHhtH
— Human Rights Watch (@hrw) 2017年7月13日
美國《紐約時報》專欄作家紀思道(Nicholas Kristof)認為劉曉波這位諾貝爾和平獎得主在被中國虐待後光榮的辭世,他向劉曉波致敬。
"Liu Xiaobo, We Miss You," My tribute to the Nobel laureate, who died honorably after brutal mistreatment by China https://t.co/D2GA74sBh0 pic.twitter.com/YY1RJBj9jT
— Nicholas Kristof (@NickKristof) 2017年7月13日
中國民運人士吾爾開希也在臉書留下這段悲憤文字,「二〇一七年七月十三日,中國又多了一個記憶哀傷、憤怒、痛恨、絕望;以及自由、理想、希望的日子。流亡在台北,痛哭中,憤恨而不氣餒,依然鄙視,依然無懼!」
香港眾志秘書長黃之鋒13日在社群媒體中轉貼英國《獨立報》的新聞,指稱劉曉波終其一生均未受到應有的對待與尊重。
"Chinese Nobel laureate Mr Liu passed away without receiving the respect and dignity he deserved" https://t.co/NqDjLmrcla
— Joshua Wong Chi-fung (@joshuawongcf) 2017年7月13日
涉嫌竊取美國國安局檔案出境的史諾登(Edward Snowden)在推特發文,由於他曾於逃亡時接受香港居民的救助,對於中國有一份特殊的情感,聽聞劉曉波過世,他寫道「法律不是正義(The law is not justice),願我們的兄弟休息。」
Xiaobo died under guard in a world where states still dim our brightest lights. The law is not justice. 愿我们的兄弟休息。 https://t.co/8o2Tm3RADj
— Edward Snowden (@Snowden) 2017年7月13日
《維基解密》(WikiLeak)也對劉曉波的病逝表達哀悼,同時公布與這位諾貝爾和平獎得主相關的1528則資料。
Chinese political prisoner Liu Xiaobo is reported to have died of cancer.1,528 WikiLeaks documents reveal his plight https://t.co/9rDlw1ZPWl pic.twitter.com/egBVMrM58d
— WikiLeaks (@wikileaks) 2017年7月13日
【劉曉波61歲病逝相關報導】
●【影片】為人權奮鬥40年 中國不讓你知道的劉曉波
●「人人生而自由」 劉曉波一生捍衛普世價值
【熱門影片推薦】
●澳洲男子搬家奇招:靠火車
●日本最大VR樂園就是要你「迷失自我」!
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞:news@upmedia.mg
投書評論:editor@upmedia.mg
客戶服務:service@upmedia.mg
廣告合作:ad@upmedia.mg