國際生活焦點

印巴喀什米爾衝突升溫　兩國電影成犧牲品

陳博臻 2016年10月01日 16:32:00

巴基斯坦民眾燒毀印度國旗，抗議近期發生於喀什米爾的衝突。（湯森路透）

印度與巴基斯坦在喀什米爾（Kashmir）的衝突升溫，波及兩國電影產業。9月29日印度電影製作協會（IMPPA）決定，巴國電影從業人員不得於寶萊塢（Bollywood）工作；巴國映演產業則回應，兩國關係回復之前不會上映印度電影。

pic.twitter.com/G7lKuYfAdL
— T P Aggarwal (@TP_Aggarwal) 2016年9月29日

軍事衝突蔓延至電影產業

18日，位於喀什米爾地區、目前由印度實質治理的城鎮烏里（Uri）遭武裝份子攻擊，造成19名軍人死亡，印度指稱是巴國支持的「恐怖分子」所為；9月29日，印度於兩國邊界上對「恐怖份子」發動「外科手術式」（surgical strikes）打擊，造成2名巴國士兵死亡。

29日，印度電影製作協會決定禁止巴國電影從業人員於印度電影產業工作，翌日，該協會主席艾加爾華（TP Aggarwal）於年度大會上表示：「將永不雇用巴基斯坦員工。」

On Pak artists' ban, Mr @TP_Aggarwal says we should love our country. Full report - https://t.co/zUakztnRlk @ashokepandit @NihalaniPahlaj
— Keyur Seta (@keyurhere) 2016年9月30日

協會成員兼製作人佩迪特（Ashoke Pandit）說道：「本協會向烏里烈士表達敬意，同時感受到對國家的責任。回復正常狀態之前，我們決定禁止巴國演員、電影技術人員於印度影業工作。對本協會來說，國家優先。」

先前印度右派政黨甚至發布48小時最後通牒，要巴國電影從業人員25日前離開印度。

70年無解

巴基斯坦映演產業則回應，為與國家軍方站在一起，兩國關係正常化之前不再播放印度電影；不過，他們承認可能蒙受損失，因為寶萊塢電影在巴國極為流行，且巴國電影規模較小。

#Pakistani cinemas ban #Indianfilms’ screening

Read more: https://t.co/M7Ncx1DyN3 pic.twitter.com/j046U16Ye5
— ARY News (@ARYNEWSOFFICIAL) 2016年9月30日

英國廣播公司（BBC）通訊記者指出，脆弱的印巴關係過去也曾影響文化產業。

事實上，印度與巴基斯坦自1947年脫離英國獨立以來，為占領喀什米爾地區衝突不斷，兩國目前以1972年印巴控制線（Line of Control）為邊界線，各自實質統治部分區域。然而，18日發生的烏里攻擊事件，以及29日印度發動的「外科手術式」攻擊越過控制線，使區域衝突再起。