國際時事

一夜爆紅　黃色小鴨是怎麼變成泰國抗議的象徵物

國際中心 2020年11月21日 10:30:00

泰國抗議者高舉巨大充氣黃色小鴨。（湯森路透）

泰國抗議創意推陳出新，如今黃色小鴨也加入了抗議象徵物之一。17日在國會前的抗議中，示威者用巨大的充氣黃色小鴨抵擋警方多次的水柱和催淚彈攻勢，立刻成為泰國抗議的當紅「聖物」，一隻又一隻巨大的充氣小鴨被送到抗議前線，隨後出現在各大媒體上。

Street view: the parade of ducks makes their way through the line of protesters.#ม็อบ18พฤศจิกา #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ pic.twitter.com/LMHD3a1nT7
— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) November 18, 2020

Protesters are on the move from Ratchprasong intersection to the police headquarters, led by rubber ducks, a clown and a monk.

Yes, you read that right.#ม็อบ18พฤศจิกา #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ pic.twitter.com/oFOQ9mgkuB
— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) November 18, 2020

Waiting for them, Duckies’s Army are coming to help us!!! #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ #ม็อบ18พฤศจิกา #whatishappeninginthaiand pic.twitter.com/6LLHE1Q465
— Daenerys (@DaenerysIII) November 18, 2020

但為何是黃色小鴨？

泰國媒體《Thai Enquirer》刊載專文探討這個問題。專文說明，黃色小鴨最初出現在香港，是荷蘭藝術家Florentijn Hofman的作品，2013年以超巨大型態在香港展出。一名新浪微博用戶後來把小鴨改圖改到知名天安門單人擋坦克的圖片上，導致「大黃鴨」中文一詞在微博上遭到封殺。後來在2019年和2020年香港的抗議當中出現，往警方身上丟，被用來嘲諷中共。

值得一提的是黃色小鴨也在2013年來台灣展出過，但從沒有變成抗議中使用的象徵物。不過泰國人將香港抗議用過的象徵物拿來使用，本身就帶有所謂呼應奶茶聯盟（ #MilkTeaAlliance）的意味。奶茶聯盟是推特網友指稱台灣、香港、泰國、印度等國反抗中國的聯盟。

作為回應，香港人立刻創作出好幾個圖片，來聲援泰國的抗議。

In Rubber Duck, We Trust!

Art for supporting the on going pro democracy #ThailandProtests
Keep up the good fight and be safe everyone!

??泰国加油！???#StandwithThailand #MilkTeaAlliance #ม็อบ18พฤศจิกา #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ pic.twitter.com/hxjooaXEuJ
— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) November 18, 2020

1）Art for supporting #Thailand pro democracy protest.

Last night Giant rubber ducks were used by the young students protesters to protect themselves from the attack of police water cannons.
Thats what inspires the drawing.#ม็อบ17พฤศจิกา #whatishappeninginthailand pic.twitter.com/HBwdoB2JoX
— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) November 18, 2020

I put this together to honour our courageous #Thai friends as they #FightForFreedom and #Democracy #WhatsHappeninglnThailand #ม็อบ18พฤศจิกา #MilkTeaAlliance pic.twitter.com/wn8B9x5m4k
— James Lee Proudfoot (@PhilosophyNook) November 18, 2020

We are human being #ม็อบ17พฤศจิกา pic.twitter.com/y9mzfUmek7
— bitch ❤???? (@wayu3738) November 17, 2020

在黃色小鴨一夜爆紅之後，18日泰國抗議群眾從拉查帕森（Ratchprasong intersection）走到泰國警察總部路途上，擺出了大量的黃色小鴨，尊為英雄。

專文認為，黃色小鴨之所以成為泰國抗議的象徵物，首先是它本身的的天真純粹。當全副武裝的泰國警方面對巨大可愛微笑的黃色小鴨，更突顯兩者對抗的荒謬。黃色小鴨也提供了在香港的作用，嘲諷當權者。泰國網民以小鴨（น้องเป็ด）來稱呼這隻英雄。

除此之外，黃色本身在泰國抗議中也充滿象徵意義。通常黃色是保皇派、保守派、支持政府者會穿著的衣服顏色，代表支持泰國黃權。透過黃色小鴨的形象，抗議者現在把黃色變成小鴨的顏色，而不是政府支持者的顏色。抗議者會圍繞著小鴨高呼「國王萬歲」（ทรงพระเจริญ），藉此再一次諷刺皇室。

最後，黃色小鴨本身也是勇氣的象徵。其實這種充氣鴨非常脆弱，但卻勇敢地在前線成功阻擋警方的水柱攻勢。如同這次抗議中許多高中女生站出來演說抨擊政府一樣，黃色小鴨代表泰國民眾勇於挑戰權力的象徵。

泰國示威者用小鴨抵擋警方水柱。（湯森路透）

示威者拿小鴨抵擋警方水柱。（湯森路透）

擋完警方水柱的黃色小鴨。（湯森路透）

泰國示威者熱烈歡迎小鴨。（湯森路透）

泰國抗議黃色小鴨修憲奶茶聯盟

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

一夜爆紅　黃色小鴨是怎麼變成泰國抗議的象徵物

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

一夜爆紅 黃色小鴨是怎麼變成泰國抗議的象徵物

熱門關鍵字

一夜爆紅　黃色小鴨是怎麼變成泰國抗議的象徵物