國際時事

迪士尼為1970年代喜劇節目《布偶小寶貝》聲明　存在「負面描寫、濫用文化」

陳品潔 2021年02月23日 10:00:00

The Muppet Show的重要角色科米蛙（Kermit the Frog）。（pixabay）

迪士尼串流平台Disney+在《布偶小寶貝》（The Muppet Show）喜劇增加新的免責聲明，警告該系列存在「負面描寫、濫用人物或文化」（negative depictions and/or mistreatment of people or cultures）。

《布偶小寶貝》是一個由亨森（Jim Henson）與團隊製作的布偶與真人共同演出的家庭喜劇節目，在1976年到1981年播出。節目風格偏向美式，產製過程卻位於英國，在兩國皆有播出。

Disney slaps 'The Muppet Show' with 'offensive content' disclaimer https://t.co/C7NGynMYzb pic.twitter.com/1aFQjXjZPz
— New York Post (@nypost) February 21, 2021

英國《衛報》報導，該節目於19日重播，並在開頭加上有關於內容的警示，「當時製作內容帶有刻板印象，無論是過去還是現在都是『錯誤的』」，「我們不願意刪除有關內容，而是承認其帶來的負面影響，從中學習並激發討論，共同創造更具包容力的未來」。

從第五季開始，演員卡什（Johnny Cash）站在「南方邦聯旗」的前方，該旗幟時常被與「白人至上主義」深刻連結。

此外，在第三季，演員米利根（Spike Milligan）在「小小的世界」（It's a Small World）中，穿著「清朝」的官員浮是，帶有誇張的暴牙。

在另外一集中，演員塞勒斯（Peter Sellers）在「吉普賽小提琴」（A Gypsy’s Violin）的片段中，戴黑色頭巾、著絢麗服飾，用厚重的口音說道，「他的愛人給他金色耳環」，「現在耳朵變綠了」。

迪士尼公司為過去的不當內容聘請外部顧問來審查，並承認令人反感的劇情與當下時空環境有關，但不希望刪除內容，而是將經典的節目與電影帶給現今的觀眾，藉由歷史促成對話與討論。

Disney+ has added an on-screen content advisory to films that include “negative depictions and/or mistreatment of people or cultures.”

The message displays prior to several films including Lady and the Tramp, Jungle Book Aristocats, Dumbo, Peter Pan, and Swiss Family Robinson. pic.twitter.com/C9m2wOgQ7i
— Scott Gustin (@ScottGustin) October 15, 2020