蒙古首都烏蘭巴托(Ulaanbaatar)5日爆發大規模示威,成千上萬民眾在酷寒的天氣下,聚集在政府機構所在地「國家宮」(Government Palace)前面,以及一旁的蘇赫巴托爾廣場(Sukhbaatar Square),抗議官員與當地煤炭產業涉嫌貪腐,要求解散國會,也對連日來持續飆升的通膨率表達強烈不滿,部分示威群眾甚至企圖闖進政府大樓,場面一度失控。
半島電視台報導,抗議群眾不畏當地只有攝氏零下21度的低溫,5日在國家宮周遭集結,其中學生、年輕人明顯占多數,他們手持的標語寫著:「拜託幫助我們,我們的國家正在接近崩潰。」,高聲要求當局懲罰涉嫌腐敗的官員,「伸張正義」,並要求解散國會。
BREAKING:
— Visegrád 24 (@visegrad24) December 5, 2022
Protesters are trying to storm the Government Building in Mongolia after reports that state officials have stolen large quantities of coal.
?? pic.twitter.com/OO7UC0avYa
Protesters trying to storm the entrance of the Government Palace in Ulaanbaatar, Mongolia today after information about a massive theft of coal by public officials.
— Visegrád 24 (@visegrad24) December 5, 2022
pic.twitter.com/UMreohSdgw
女學生巴亞瑪(Bayarmaa)表示:「他們(蒙古國政府)好像忘記自己的承諾,曾經答應我們一個更美好的未來。他們本該做好政府該做的一切,卻什麼都沒做,反而監守自盜。」隨著現場氣氛逐漸緊張,爆發零星衝突,警方也開始驅離抗議群眾。
美國駐烏蘭巴托大使館表示,4日已經有數百名抗議人士聚集在首都。當時,示威者試圖前往總統及總理官邸,但「他們在那裡被警察的路障擋下」。
由於俄羅斯入侵烏克蘭,蒙古與鄰國中國、俄羅斯等地的貿易都暫時關閉,導致蒙古陷入嚴重的經濟不景氣,通膨率短期內飆升至15.2%。蒙古過去有86%的商品是外銷至中國,其中以煤炭占最大宗,煤炭業也占蒙古國內生產毛額(GDP)近1/4。
日前卻有消息傳出,有本應出口至中國、價值高達18億美元(約550億元台幣)的650萬噸煤炭「憑空消失」,各界都認為是政府官員「監守自盜」。因此,首都烏蘭巴托從2日開始,便開始有民眾聚集抗議,要求政府為「消失的煤炭」負責。
Thousands of Mongolians holding demonstration in #Ulaanbaatar for 3rd day in a row over reports that 6.5 Mn tonnes of coal worth $1.8 billion stolen.#Mongolia authorities have requested China to join investigation of matter, while protesters becoming “increasingly angrier." pic.twitter.com/M55tv7QNM4
— K K (@kk0000000000) December 5, 2022
當地援助機構「國際明愛」(Caritas)負責人齊可娃(Jana Zilkova)指出,蒙古人民「在經濟上遭受難以置信的痛苦」,因此「對這起案件感到不安而且憤怒」,他們認為國家違背了分享財富的承諾。
I was honoured to be interviewed by @AlJazeera about the protests currently happening at Sukhbaatar square. Worth getting up at 4:30 am! All Mongolians, the most resilient people I know, deserve to know the truth behind the coal theft. #democracy #Mongolia #humanrights pic.twitter.com/gw8yiGLPPm
— Jana Zilkova (@JanaZilkova) December 6, 2022
根據報導,蒙古國國會議員托格米德(Dorjhand Togmid)11月召開記者會透露,最早從2013年開始,至少有640萬噸的煤炭未在蒙古國海關登記,卻在中國海關出現紀錄。他還補充說,涉嫌貪腐的海關官員甚至將「運煤車登記為普通客運車」,而非登記為進口貨物之用。
蒙古國的反貪腐機構11月曾宣布,包含國有煤礦公司「Erdenes Tavan Tolgoi」執行長、國有投資公司「Erdenes Mongol」高層在內逾30名官員,已因涉嫌貪污正接受調查。蒙古政府也在5日宣布,當局已針對這起案件進行3次內部討論,啟動10件刑事調查,分別涉及簽署合約、運輸及鐵路等3個調查方向。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞:news@upmedia.mg
投書評論:editor@upmedia.mg
客戶服務:service@upmedia.mg
廣告合作:ad@upmedia.mg