國際時事

（做稿ing）這是川普版本的白宮日常

郭慧 2017年07月07日 21:32:00

美國總統川普。（湯森路透）

美國華盛頓特區的賓夕法尼亞大道上，古典宏闊的白宮（White House），可以說是權力最具體的象徵。它靜靜地佇立於此，迎送一任又一任的美國總統，而每一任的掌權者，也都在此留下了屬於自己的足跡。

那麼，上任已過百日的川普（Donald Trump），又為這裡做了哪些改變呢？《時代雜誌》（TIME）日前赴白宮採訪，觀察川普的日常，或者說，川普展演出的日常。

美國白宮。（湯森路透）

橢圓形辦公室

首先，根據《時代雜誌》報導，在白宮西廂的橢圓形辦公室（Oval Office，美國總統正式辦公室）中，過去的深栗色窗簾，已經改為金色，而歐巴馬（Barack Obama）鍾愛的現代藝術則被肖像畫所取代，畫中的主角多是川普推崇的前任總統，如第7位總統傑克遜（Andrew Jackson）和第26位的老羅斯福（Theodore Roosevelt）。

第45位美國總統川普則坐在辦工桌後，用黑色細簽字筆簽署命令，而同時在橢圓形辦公室的，還有近12位資深助理人員。在眾人簇擁下辦公，似乎是川普的做事習慣。

自我展示

此外，《時代雜誌》指出，在歐巴馬主政時期，橢圓形辦公室比較像是私人密室；而在川普當家時，這裡的用途則較類似於會客室，迎接絡繹不絕的官員與訪客。

《時代雜誌》便指出，實際上，橢圓形辦公室與川普大廈（Trump Tower）中的辦公室，似乎頗為相似，是一個召集觀眾、自我展示的場所。部分助理人員仍稱呼他為「川普先生」（Mr. Trump），而每當他說話之時，房裡的眾人也都轉身傾聽。

「這裡以前都沒有人，」川普喜歡拿歐巴馬作對照，「而我則經常使用這間房間，在這裡和重要人士碰面。」

川普與幕僚在白宮橢園辦公室。（湯森路透）

表演時間

而在橢圓形辦公室之外，川普又帶著《時代雜誌》記者參觀其他房室。「你會看到一些驚人的東西，」川普一邊起身，一邊說道，「來吧！我帶你去看。」

「通常記者來訪時，川普會有計畫、有一個他想要說的故事，而這次也不例外。」《時代雜誌》寫道，「執政的前3個月裡，政局頗為不穩，而不到24小時後，川普又因開除正調查俄羅斯與川普競選團隊關係的聯邦調查局（FBI）局長科米（James Comey）而引發軒然大波。然而，此時此刻，則是川普的表演時間（showtime）。」

川普風格

在川普帶領下，記者來到了幾週前翻修過的餐廳。「記得他們多努力地工作嗎？他們想要讓我開心。」川普讚美著聯邦總務署（The General Services Administration，GSA）承包商的高效率。除了翻新之外，川普說，自己也自掏腰包，為白宮添了盞巨型水晶燈。「我捐了點東西給白宮。」川普開玩笑道。

然而，川普想要展示的，並非華麗的水晶燈，而是對面壁爐上，60寸以上的大型平面電視。從尼克森總統開始，這間房內通常都會配有電視，但是通常都是小型電視，但這顯然不是川普的風格。

電視頻道

川普拿起遙控器，找出他想要給《時代雜誌》記者看的新聞：福斯新聞頻道（Fox News）對當日議院聽證會的報導，報導內容關於川普競選團隊與俄羅斯的關係。畫面中，前美國國家情報局總監克萊佩（James Clapper）正講到，目前沒有證據顯示川普與俄羅斯共謀。

「他快說不出話來了，」川普得意地笑道，「有任何共謀的記錄嗎？他是主導者，他說沒有。這是個很重要的聲明。」

指控監視

下一則川普轉到的新聞，則是關於與歐巴馬競選期間的監聽疑雲。川普一邊看著電視，一邊對畫面裡的一切進行評論，從畫面背景中人們的喘息，到照相機喀擦的聲音，都是他評論的對象。

「他們監視我。你們都不報導這些。記下來！『他們監視我。』」川普對《時代雜誌》記者們說道。

媒體關係

事實上，川普上任至今，與媒體之間的關係始終十分緊張。對川普而言，媒體們總是不報導「川普版本的事實」，他希望故事呈現的樣子，和故事最終被人理解的樣子，總是不一樣的。

《時代雜誌》報導指出，對川普而言，自己上任至今，雖然偶有差池，但大致上十分成功：新的健保方案通過了、禁止化武的規定再次確立、而拘押3年的美國公民從埃及獲釋，中國也提出新的合作方案，來阻止北韓發展核武。

然而，《時代雜誌》寫道，川普上任以來所製造出的混亂局面，如移民禁令、不將中國列為貨幣操縱國、控訴歐巴馬在選戰期間監聽等議題，仍持續佔據新聞版面。

與媒體的關係至今仍是川普的罩門。（湯森路透）

推特發文

看完這些新聞後，川普再次回到了辦公室。「你把東西發出去了嗎？」川普問道，「俄羅斯與川普之間的共謀根本就是假的，這種『拿納稅人的錢來裝模作樣的情況』什麼時候才會結束？」

社群媒體總監史卡維諾（Dan Scavino）坐在長椅上，一字一句唸出文字內容，「是的，Instagram、臉書（Facebook）、推特（Twitter），它們現在已經四處流傳了。」

行政官邸

確認推文之後，川普帶著記者離開房間，來到第2層行政官邸。歐巴馬主政時期，2、3樓的空間被視為私人領域，只有在2010年3月慶祝歐巴馬健保（Obamacare）通過的派對上，才有較多人到訪。而在川普時期，這裡則熱鬧許多，是例行性會面、與朋友、支持者餐敘的地方。

而現在，川普則帶著記者參觀條約廳（Treaty Room）、林肯起居室（Lincoln Bedroom）、黃色橢圓廳（ Yellow Oval Room）等廳室。

共進晚餐

最後，川普則在藍廳（Blue Room）與《時代雜誌》記者們共進晚餐。晚餐服務員似乎已經對新總統的需求熟爛於心，知道川普要的是健怡可樂（Diet Coke）而不是水、千島醬而不是油醋醬、2球香草冰淇淋而不是1球。

一邊與不完全信任的聽眾們共進晚餐，川普一邊介紹自己的政績，「我們為國家做了很多，省下了好多好多錢。」川普說道，並提及自己為預算考量，覺得洛克希德馬丁（Lockheed Martin）的F-35戰機太貴，要求波音公司提出F-18戰機的估價、呼籲蘋果（Apple）公司在美國設立製造廠，以及重新洽談軍武合約的計畫。

此外，他也自豪地認為自己與各國領導人有「好交情」，並以德國總理梅克爾（Angela Merkel）邀請女兒伊凡卡（Ivanka Trump）參與女性經濟賦權會議之事為例。

承認錯誤

而隨著餐敘的進行，川普也漸漸放鬆，向《時代雜誌》記者鬆口承認執政時期的錯誤，例如3月中旬，第一次試圖推翻歐巴馬健保未果。「那是個錯誤，因為我們已經訂下日期了。」川普說道，「所以當我們沒有進行投票時，大家都會覺得我們輸了。」

此外，川普也解釋了，以「美國優先」（American First）為選戰口號的他，為何對敘利亞動武。川普表示，這是因為敘利亞以化武對待兒童。「我覺得應該要做些什麼。」

持續戰鬥

從就執政以來的觀察而言，說川普執政後態度軟化，可能為時尚早，《時代雜誌》表示，川普的立場並未改變，只是不再固守單一路線，而願意暫時退守、改變策略。

「要生存下來，唯一的方式就是保持鬥志、持續戰鬥。」川普如是說。

白宮川普百日美國總統

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

（做稿ing）這是川普版本的白宮日常

橢圓形辦公室

自我展示

表演時間

川普風格

電視頻道

指控監視

媒體關係

推特發文

行政官邸

共進晚餐

承認錯誤

持續戰鬥

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

（做稿ing）這是川普版本的白宮日常

橢圓形辦公室

自我展示

表演時間

川普風格

電視頻道

指控監視

媒體關係

推特發文

行政官邸

共進晚餐

承認錯誤

持續戰鬥

熱門關鍵字