國際時事

中國年輕人熱議「白人飯」　吐槽「不是享受而是尋找罪惡感」

蔡佳玲 2023年06月16日 17:50:00

中國年輕網友怨簡單的西式餐點是痛苦的「白人飯」。（取自鳳凰網）

以生蔬菜、冷火腿、起司、肉片等簡單食材製成的西式午餐，成為讓中國「全網年輕人崩潰」的當紅「白人飯」梗。中國網友紛紛曬出同事或自己版本的「白人飯」，吐槽這是「痛苦的午餐」，吃著只為「維持生命體徵」。

英國衛報報導，中國社交媒體微博和小紅書上近來充斥著冷三明治、生胡蘿蔔和鮪魚罐頭的「白人飯」照片和評論，許多是來自對於海外同儕午餐感到驚訝的中國留學生。有網友形容，白人飯就是「原材料極其簡單、做法極其隨便、味道極其不可描述，換句話說就是維持生命體徵餐」、「簡單粗暴的組合，將食材或預製菜進行組合，或直接生啃」，目的是為「忙碌的打工人提供維持生命所需。」

有瑞士的中國留學生在小紅書上張貼影片，稱自己在火車上見識「白人飯的天花板」。影片中只見一名瑞士婦女從塑膠袋中取出生菜，搭配火腿和芥末醬打發午餐。其他網友紛紛評論，有的說自己同事「午飯只吃了一顆甜椒」；有的說「我同事只吃一根胡蘿蔔」；還有網友說：「這算啥，剛來澳洲的時候，看見一個阿姨在超市買了那種生的、切好的蘑菇片，直接坐下來開吃，當時我都看傻了。」

There's a new trend in China where people make and eat spiceless "white people lunch", as form of self torture.

And their commentary has me crying ? pic.twitter.com/aRfK3VStaD
— Del Walker (@TheCartelDel) June 13, 2023

有網友分享同事午餐是一盒菠菜加紅蘿蔔，形容這是「白人午飯之進化掉了食慾」，並問：「他們已經不用吃飯就能自己產生能量嗎？」另有網友說，「同事中午生啃一整顆西藍花，他們都吃得像馬一樣，辦公室微波爐我是唯一一個每天用的人。」女網友則曬出外國男友準備的愛心便當，一盒看起來索然無味的義大利空心粉，上面淋一勺黃芥末醬，並寫到「男友興高采烈把飯盒裝進我的背包，還說『寶貝我幫妳準備午餐』。開蓋。謝謝你。高加索人。下次不用了。」

（延伸閱讀：【青年失業率近21％】中國一周工作1小時就不算失業　名校生也難就業）

現在不少中國網友也開始嘗試自製「白人飯」作為一種自我折磨，並解析「白人飯」精隨三元素：首先是沒有香料，因為優先考量的不是享受。其次，準備工作越少越好，「生吃，整塊吃」。第三，在工作或學校吃。「等到下班或下課後，回去吃正常的食物，你就會感覺又活過來了。」

I found out today that on Chinese social media, there’s a trending hashtag that translates to white people meals lol

“I was so tired I ate a white people meal today”

One of hashtags is also “white people meals are still meals” pic.twitter.com/VGdedgrV2F
— Yan Fan ?Tokyo - we’re hiring! (@yanarchy) June 2, 2023

中國網友戲稱這種「痛苦的午餐」目的「不是為了享受，而是為了尋找罪惡感」，「這樣，我就可以時刻提醒自己，我是來工作的。」「白人餐的意義在於學到感覺已經死了，啃兩口白人餐難吃到意識到我還活著」、「白人飯你對得起誰，普羅米修斯的火種是白取了」。有網友透露自己的同事午餐10年來沒有變化，「一把燕麥片混合低脂優格，還有半個蘋果和一根紅蘿蔔。如果為了延年益壽而吃這種餐，活著還有啥意義？」

白人飯午餐小紅書三明治

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

中國年輕人熱議「白人飯」　吐槽「不是享受而是尋找罪惡感」

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

中國年輕人熱議「白人飯」 吐槽「不是享受而是尋找罪惡感」

熱門關鍵字

中國年輕人熱議「白人飯」　吐槽「不是享受而是尋找罪惡感」