國際時事

為兩性平權紮根　阿富汗版《芝麻街》加入崇拜姊姊的新角色「眨拉」

黃美旋 2017年07月16日 17:09:00

繼姊姊「眨莉」之後加入阿富汗版《芝麻街》的本地新角色「眨拉」。（美聯社）

阿富汗版的《芝麻街》（Sesame Street）兒童節目《芝麻花園》（Baghch-e-Simsim）最近來了一位新同學，名叫眨拉（Zeerak）。眨拉是一位4歲的阿富汗男童，戴眼鏡，是前一年加入的新成員眨莉（Zari）的弟弟。

眨拉非常崇拜姐姐眨莉，視眨莉為模範。《芝麻花園》希望透過眨拉和眨莉姊弟的加入，讓阿富汗的孩童們從小就培養尊重女性及兩性平等的觀念，並在神學士（Taliban）政權後提升女性受教與社會參與權。

Meet Zeerak! New Sesame Street muppet promotes girls' education in Afghanistan https://t.co/OfFr2W3kxO
— Their News (@theirnews) 2017年7月5日

在神學士統治下，阿富汗的女權在戰亂中受到嚴重的摧殘，這狀況清楚的體現在阿富汗女性的識字率：目前阿富汗女性的文盲率之高，全球數一數二。

自從1979年蘇聯入侵阿富汗之後，阿富汗經歷過了將近40年的戰亂，其中包含相當極端的神學士政權，禁止女性接受教育與出門。即使美軍2001年將之擊垮，讓親西方的政權上台，還有聯合國的幫助之下，阿富汗女性的識字率仍只有約17%。更糟的是，聯合國估計，有將近9成的阿富汗女性遭受虐待、霸凌、性侵害，甚至是被迫早婚。

Fun start to the morning with Tolo's Zari, whose got a lovely little brother Zeerak now too. pic.twitter.com/HrWLIwCdEK
— Mujib Mashal (@MujMash) 2017年7月10日

《芝麻花園》電視台的主管桑節（Massood Sanjer）表示，阿富汗的女孩受苦最多，因此他們決定創造一個勇敢的女孩角色，告訴大眾：女孩跟男孩都是平等的，在某方面女孩甚至表現得比男孩更加出色。

眨莉的阿富汗名Zari，在原文中代表「閃亮」，她不僅教小朋友字母和數字，還會向大家介紹美術和烹飪。而她的弟弟眨拉的阿富汗名Zeerak代表聰明，喜歡閱讀和學習，以姐姐眨莉為榜樣。