國際時事

不敵中國「審查」魔爪　劍橋大學出版社被迫下架敏感文章

國際中心 2017年08月19日 17:13:00

英國劍橋大學。（美聯社）

中國持續打壓學術自由，連國外學術機構也遭殃。在中國當局的施壓下，全球歷史最悠久的學術出版社之一「劍橋大學出版社」（CUP）被迫做出讓步，刪除旗下網站上涉及中國敏感事件的學術文章。

today the axe was on the China Quarterly, tomorrow who knows. we academics should boycott CUP journals https://t.co/trdOSGN17x
— Filippo Menga (@filippomenga) 2017年8月19日

美國新聞網站Quartz報導，劍橋大學出版社表示，應中國國家新聞出版廣電總局（廣電總局）要求，已將《中國季刊》300多篇文章從其中國分站上刪除。《中國季刊》（The China Quarterly）主編普林格爾（Tim Pringle）指出，劍橋大學出版社之所以屈服，是為了避免整個劍橋大學出版社的網站遭中國封鎖。

《中國季刊》一年出版四期，是國外第一份專門研究當代中國的重量級學術刊物。

来自《中国季刊》主编的声明 pic.twitter.com/1UdJreKgSj
— The China Quarterly (@chinaquarterly) 2017年8月19日

這300多篇文章大多涉及文革、六四天安門事件、西藏、新疆、香港與台灣，文章出版時間最早可追溯到1960年代。普林格爾指出，劍橋大學出版社數個月前也接到類似要求，要求其下架逾1000本電子書。

劍橋大學出版社發表聲明指出：「劍橋大學出版社與所有國際出版商都面臨審查的挑戰。我們證實，我們接獲中國當局的要求，於中國境內封鎖來自中國季刊的個別文章」。此舉目的在保護劍橋大學出版的其他學術及教育文章，能持續接觸到中國的研究學者。

What a disgrace! Censorship and scholarship don't mix. Boycott CUP, refuse to publish in its journals https://t.co/M5Lw1nsHeD via @FT
— Vlad Mykhnenko (@Vlad_Mykhnenko) 2017年8月19日

劍橋大學出版社坦承，考量曾有別家出版社因拒絕從命，慘遭中國直接封殺，才會選擇低頭，但強調「不管是現在還是未來，我們絕不會主動進行內容上的自我審查，並且只有在整體內容恐遭封鎖時，才會進一步去考慮下架個別文章（前提是被要求如此做時）。」

Quartz引述一位不願具名的中國學者指出，學術圈對此大感震驚。這位學者說，中國對學術自由的打壓甚為廣泛，但更令人擔心的是，目前看來中國已將黑手伸到中國境外。其中一個例子是，在雪梨科技大學（University of Technology Sydney）任教的教授馮崇義（Chongyi Feng）3月準備離開中國返回澳洲，中國政府卻以對國安構成威脅為由，禁止他離境。

【編輯推薦】

●兩個秘境一次滿足白千層綠色隧道、草漯沙丘

●印度矽谷毒泡沫滿街飄

中國季刊劍橋大學出版社審查中國

熱門新聞