國際時事

威脅斷絕貿易關係　川普：美國或北韓二選一

游騏言 2017年09月04日 20:26:00

除了軍事作為，美國正積極尋求安全理事國執行對朝制裁，川普 3 日似乎想以強硬手段逼中、俄支持。（湯森路透）

北韓3日宣稱成功試爆氫彈，主張該彈頭能裝置於洲際彈道飛彈上，此事引起全球譁然，美國總統川普（Donald Trump）３日於推特發出警告，要世界各國選邊站，若打算繼續與北韓從事貿易，則美國考慮與其斷絕貿易關係。

The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年9月3日

《日經新聞》（Nikkei）報導，外界視這番言論為川普向中、俄施壓，暗示兩國加強對北韓的各項制裁。另一方面，美國國防部部長馬蒂斯（James Mattis）於3日召開記者會，表示美國有「很多軍事選項」能夠反制北韓攻擊。

因應北韓頻頻挑釁，聯合國安全理事會近來召開數次臨時會議，中國8月間遵守安理會決議，對北韓施以貿易制裁。美國財經媒體《CNBC》分析，假如各國皆停止自北韓進口，對世界經濟影響不大。北韓年出口值約3億美金（約新台幣90億）的商品，出口排名在全球196國中僅位於第119名。

然而，不少貿易大國同時與北韓和美國有經濟往來，包括中國、印度、俄國等。而北韓最大的貿易夥伴為中國，聯合國商貿資料庫（UN Comtrade Database）統計，北韓近八成五的貿易產值來自中國，川普如此表態明顯是把矛頭對準中國，但倘若真的付諸實行，美國實際上也會受到不小衝擊。

主因在於中國同時也是美國最大的貿易夥伴之一，據美國國貿總署（ITA）公告，美國2016年自中國進口值新台幣13.8兆元，不過出口值才3.4兆元，進出口比嚴重失衡。一旦美國停止與中國來往，損失恐怕相當慘重。

中國分別是美、朝的重要貿易夥伴，同時擁有兩個籌碼讓它站在上風。（湯森路透）

美中關係近來陷入緊張，川普6月以來不斷抨擊中國對待北韓的手腕不夠強烈；而在一連串干預美國大選的指控後，美俄關係也轉趨惡化。《CNBC》指出，經濟學家憂心，依目前政治局勢，美國恐無力負擔同時與兩大強國展開貿易戰。

...they do NOTHING for us with North Korea, just talk. We will no longer allow this to continue. China could easily solve this problem!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年7月29日