國際時事

北京排查百萬「低端人口」　只為掩飾中國經濟危機？

許羽君 2017年12月06日 07:01:00

中國北京遭驅趕的低端人口拭淚。（湯森路透）

11月19日北京市大興區聚福園公寓慘遭祝融，北京市宣布展開「安全隱患大排查、大清理、大整治專項行動」，然外界認為此舉是為清除「低端人口」，甚至有「排華潮」一說，估計目前已有數十萬人流離失所。

然根據分析，北京此舉表面上是清理所謂「低端人口」，但實際上，卻是避免中國債務拖垮經濟，事先所採取的預防措施，2018年起，人口超過200萬的中國城市都將陸續仿效北京的處理方式，清查外來人口，保障當地就業機會。

【胡平讲座（节选2）】北京驱赶“低端人口”的真实原因
竟然是为了降低“管理成本”？减少北京人口？ pic.twitter.com/oVtHw6DKjE
— 自由亚洲电台新闻 (@RFA_Chinese) 2017年12月4日

北京40天排除消防隱患

針對大興祝融案，北京政府三緘其口，事發後北京市委書記蔡奇要求啟動「全市安全隱患大排查、大清理、大整治專項行動」；北京市代理市長陳吉寧則要求「無盲區、無死角、全覆蓋」，將取締並拆除違法建築、場所和企業，包括「三合一、多合一」場所、工業大院、散亂污企業、違法建設等區域。

11月21日起，由公安、城館等部門成立的逼遷隊展開為期40天的排除消防隱患行動，範圍除大興尚包括城六區的海淀、昌平、朝陽等區，將遭停水停電，並下令3日內拆除搬遷。

驅趕低端人口總動員，會議殺氣騰騰，蔡強調要敢於刺刀見紅，敢於硬碰硬！這就不難理解他清理北京低端人口時手法粗暴野蛮！為了頭上烏紗帽不管百姓的死活。 pic.twitter.com/8m2y8UrIqz
— 即管笑 (@xwh3ab) 2017年12月3日

北京市委書記蔡奇要求強力執行專項行動。

據香港《明報》報導，11月28日，在第21屆「北京‧香港經濟合作研討洽談會」開幕會上，陳吉寧致辭表示，北京將發展出「高精尖經濟結構」，成為全國唯一的政治、文化、國際交往、科技創新中心，網民憤恨表示，當局以「偉大目標」驅逐「低端人口」，是謂「排華」事件。

雖官方否認使用「低端人口」一詞，然網民揭露北京各級政府內部通告，都曾提到「低端」字眼；另有港媒發掘，「低端人口」一詞2016年就出現在中共黨媒「人民網」上。

清查行動遍布城六區、遠郊區

香港《端傳媒》根據北京2016年制定的《北京城市總體規劃（2016-2035）》計算出，2020年的城六區（即中心城區東城區、西城區，近郊區海淀區、朝陽區、豐台區、石景山區）當局將驅逐200萬人，而認為此一清查行動僅是開始。

12月1日，港媒蒐集292條數據，整理出北京清理「低端人口」的行政區域，分布如下：朝陽區84處，昌平區50處，豐台區39處，大興區43處，海淀區31處，通州區23處，順義區11處，房山區2處，石景山區2處，西城區4處，懷柔區1處，門頭溝區1處，東城區1處。

中國北京市清理低端人口的公告。（AP）

中國武警集結協助清理低端人口。（AP）

北京市政府出動大型機具拆除違建。（AP）

並從北京2016年制定的城市規劃中指出，當局明文規定，至2020年，北京市人口數將控制在2300萬人以內，其中城六區人口規模，「常住人口在2014年基礎上每年降低2-3個百分點，爭取到2020年下降約15個百分點，控制在1085萬人以內」。

港媒計算若以2015年人口數為基準，在2020年底以前，城六區常住人口將分別減少：西城區19.1萬、東城區14.3萬、海淀區56.8萬、豐台區36.9萬；另外，朝陽區更是計劃在一年之內清退21.4萬，石景山區也計劃在2017年底減少19.1萬人。

北京制造的「低端人囗」（《新闻时时报》2017年12月3日）https://t.co/bCZkky89Fl pic.twitter.com/0IOwtkWMfv
— 新聞時時報 (@XinWenShiShiBao) 2017年12月3日

官方統計造假

而《新唐人》記者則質疑中共官方統計的人口數恐造假，根據官方資料顯示，至2016年，北京常住人口為2172.9萬人，若為達成都市規劃中，2020年北京維持2300萬人口，就意味著將比2016年末增加近130萬。而城六區同時減少約200萬，那麼城六區之外的人口將增加近330萬。

《新唐人》認為，若當局想達成「緩解大城市病」和「疏解非首都功能」的目標，顯然不大合理。

此外，英國《金融時報》也指出這是北京繼2008籌備奧運後，最大規模的清查行動。

11月29日，該報與中國媒體合作，統計11月25日至11月27日三天的報導和網路消息，整理出清查範圍有集中於北京四環、五環之間，包括朝陽區33處、大興區22處、豐台區20處、昌平區20處、海澱區16處、通州區16處、順義區7處、西城區1處。

廿载资本家，一夕归低端啊！有些大陆人，有两套房子，或者有个小公司就心满意足甚至耀武扬威，一副强国人的风姿绰约。却不知道，在一个专制社会里，再多的财富都可以一夜成空。这位80岁的李恩生，一生拥护共产党。现在哭诉？哭诉有用，报应何存！你有钱有势的时候，支持过那些牢狱中为你呼喊的良心吗 pic.twitter.com/0dUWkHl7Pr
— 一剑飘尘2世 (@yjpc1989) 2017年12月4日