國際時事

川普前非裔助手自爆偷錄戰情室對話　白宮要採取法律行動

麥浩禮 2018年08月15日 19:35:00

著日緊密夥伴，川普與曼尼加特因偷錄聲帶事件反目成仇。（湯森路透）

「You are fired」（你被開除了）。若有看過川普（Donald Trump）上任美國總統前的長壽真人秀節目《誰是接班人》（The Apprentice），這句說想必會非常熟悉。

當中的勾心鬥角情節簡直令人津津樂道。如今那些口水戰情節竟由節目中搬進白宮，所說是川普前高級助手黑人曼尼加特（Omarosa Manigault）與川普之間近日隔空罵戰。曼尼加特近日出書指控川普在真人秀節目中，曾使用強烈歧視黑人用字「Negro」來稱呼黑人，且公開她在2017年12月被辭去白宮助手時所錄下與川普之間的對話。

川普出席公開活動時怒斥曼尼加特是「卑劣」（lowlife），揚言對曼尼加特採取法律行動。白宮官員目前已經研究可能採取的法律途徑，以封殺曼尼高特對外公布任何秘密錄音內容。

曼尼加特近日推出《精神錯亂》（Unhinged）一書，大爆她與川普各種的恩恩怨怨，以及她仕官一年期間，觀看在川普領導下白宮之所作所為。曼尼加特為第一屆《誰是接班人》接班人的參賽者，憑著她強悍潑辣的形象，引起大眾關注，雖然她在節目尾段被「裁掉」，但她憑著高人氣成功回歸真人秀再次比賽，最後經歷三次「被開除」，但同時與川普打下了良好友善關係。2016年美國總統大選時，曼尼加特擔任川普競選團隊的非洲裔選民事務主任，為川普爭取了很多非裔支持者。

曼尼加特近日出書大爆與川普工作時內幕。（湯森路透）

在戰情室內偷錄與白宮幕僚長對話

川普當選後，曼尼加特更上一層樓成為白宮高級助手，擔任白宮「公共事務辦公室主任」，年薪達17萬9000美元（約新台幣556萬元）。但有指她工作能力低下，且不肯為川普的黑人歧視言論護航，最終在2017年12月被白宮幕僚長凱利（John F. Kelly）裁掉。當時曼尼加特接受傳媒訪問時堅稱自己是辭職，且表示自己作為高級幕僚及總統助理，在白宮中看見很多「不舒服的事」讓她受影響感到沮喪，將來會說出重要內幕，並指是「全世界都想聽的內幕」。

曼尼加特離職後開始布署出書，近日進行宣傳時，更發布當時凱利裁掉她，以及跟川普的私人單獨對話，原來曼尼加特當時將對話內容偷偷錄下來。

對話聲帶顯示川普致電曼尼加特，指他看了新聞詢問她為何要辭職，曼尼加特回應指「是凱利說你想我離開的」，川普頓了一下，然後說沒有人告訴我這件事。曼尼加特回了一句「wow」不相信川普，川普續說知道他們在做大動作，但我不知道會變成這樣。川普強調不知道事件，更說「媽的」，不想她離他而去。

而另一段錄音則是凱利向曼尼加特喊話，「我們想好來好去，你看著在這一年為白宮工作的份上，以你現在的名聲，將來亦不會有什麼困難……」。據指曼尼加特偷錄跟凱利對話的地方，是在白宮戰情室內。

川普推文痛罵　「卑劣」、「狗」都出口

隨著錄音公布後，川普先喊話指，「白宮的人都很討厭她，她惡毒又不聰明。」認為她公布錄音對話是卑劣（lowlife）行為，隨後川普更在推特大鬧她，「當你給一個瘋狂、哭哭鬧鬧卑劣之人一份白宮工作，原來是完全沒用的，凱利做得好，快速地裁掉那隻狗！」川普在曼尼加特離職時，曾在推特感謝她為他工作，還祝福她前程錦鏽，這位曾經與他曾經工作緊密的夥伴，如今可說是反目成仇。

When you give a crazed, crying lowlife a break, and give her a job at the White House, I guess it just didn’t work out. Good work by General Kelly for quickly firing that dog!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 14, 2018

川普的一位高級官員向美媒發出一份聲明，指川普已向紐約市美國仲裁協會出仲裁，指控曼尼加特違反了2016年時所簽訂的選舉保密協議，並稱「川普先生幾十年來給了很多事業機會讓生活變得更好，但錯誤就是錯誤，必須解決違反協議的人，並要那些違法的人承擔責任」。

面對川普法律行動，曼尼加特告訴《美聯社》（AP）時指自己不會沉默，又指自己不會被川普欺負，她表示自己在2016年從未簽署任何保密協議，而自己亦不清楚自己參加了川普什麼的競選活動。

曼尼加特為第一屆《誰是接班人》的參賽者之一。（湯森路透）

「N開頭的字」說不得

川普對曼尼加特的指控如此緊張，除了她偷錄對話外，她指控川普說「Negro」一字亦令川普不得不採取行動。「Negro」一字源自西班牙語，根據拉丁字詞解釋即為「黑的東西」，早年的黑人被稱為「Negro」，並與黑奴種族歧視掛勾，隨著20年紀中葉黑人爭取平權活動開始，這個帶有歧視形容黑人的古字，逐漸改成中性字詞「Black」。

在美國，使用「Negro」帶有明顯的種族歧視，亦成為公共場合的說話禁忌，政治人物說出更會引起勃然大波。美國前參議員瑞德（Harry Reid）便因講話時認為勝選美國總統的歐巴馬（Barack Obama））是因為不太「Negro」（不太黑）才會當選，引發公眾撻伐，最終瑞德向公眾道歉。而在美國傳媒報道，更會以「N開頭的字」來婉轉替代「Negro」，可見此字在美國被視為禁忌。

《英國廣播公司》（BBC）記者巴克勒（Chris Buckler）分析，川普與曼尼加特曾私下進行交涉，可惜不得要領。「透過仲裁方式，看起來好像殺傷力不大，但川普其實是想好『收聲』。」另一方面，川普亦不想再有任何秘密錄音流出，而據知凱利解僱曼尼加特，其實是川普直接致電凱利要他當劊子手。川普根本不知道曼尼加特到底在工作期間錄了多少音。

巴克勒認為，曼尼加特在《誰是接班人》中充分表現中一個勾心鬥角，不惜一切代價的麻煩角色，亦是川普為何要她簽署保密協議的原因。

New post (Trump campaign takes legal action against ex-aide Omarosa) has been published on Post Sumo - https://t.co/Z8mUnEuEWv pic.twitter.com/vmsjllhsUe
— Post Sumo (@PostSumo15) August 14, 2018

白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）回應事件時指，川普當時開除她是「給她一個機會」。「曼尼加特發動了這場鬥爭，川普亦表達了他對曼尼加特沒有誠信而感到沮喪。但當記者問桑德斯能否保証川普從沒有說過「N開頭的字」時，桑德斯卻回應「不能保證」。

在川普的內閣當中，只有擔任住房及城市發展部部長卡森（Ben Carson）為黑人，唯一華裔則是運輸部部長，台灣出生8歲移民美國的趙小蘭。

川普曼尼加特 Omarosa Manigault 白宮美國口水戰

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

川普前非裔助手自爆偷錄戰情室對話　白宮要採取法律行動

在戰情室內偷錄與白宮幕僚長對話

川普推文痛罵　「卑劣」、「狗」都出口

「N開頭的字」說不得

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

川普前非裔助手自爆偷錄戰情室對話 白宮要採取法律行動

在戰情室內偷錄與白宮幕僚長對話

川普推文痛罵 「卑劣」、「狗」都出口

「N開頭的字」說不得

熱門關鍵字

川普前非裔助手自爆偷錄戰情室對話　白宮要採取法律行動

川普推文痛罵　「卑劣」、「狗」都出口