《紐時》披露川普「靠爸」真相　一家逃漏稅豪奪數億美元

以為美國總統川普（Donald Trump）真的如他所說，只靠著向父親借來的100萬美元，就成功打造出輝煌的事業王國嗎？《紐約時報》（The New York Times）踢爆，川普其實是標準「靠爸族」，數十年間至少從老爸身上拿到等同今日價值4.13億美元（約新台幣126億元）的金援，更扯的是，這筆錢多是透過逃漏稅途徑轉移。

紐時2日的報導檢閱了超過10萬頁財務文件，包括個人和公司報稅資料之後發現，川普和其父佛瑞德（Fred Trump）藉由成立假公司、向稅務單位謊報資產等手法，漏繳贈與稅和遺產稅，搬運「川爸」家財、庇蔭子孫。

President Trump has sold himself as a self-made billionaire but a Times investigation found that he received more than $400 million from his father’s empire, much of it through dubious tax schemes during the 1990s, including instances of outright fraud. https://t.co/CciVkq5mDU

— The New York Times (@nytimes) 2018年10月2日

成立假公司偷塞巨款　川普家財五鬼搬運

川普的父親佛瑞德是當年地產大亨，趕上二戰結束後，住宅建造業的蓬勃發展，在紐約市周圍的布魯克林、皇后區等地建有數棟公寓和排屋。據《衛報》（The Guardian），佛瑞德當年以「慣房東」的行為聞名，當時布魯克林歌手蓋瑟瑞（Woody Guthrie）甚至為此寫了一首歌「老川普」（Old Man Trump），抒發無殼蝸牛的無奈心境。
 

在1992間，一家名為「All County Building Supply & Maintenance」的公司創立，為川普家族的子女所擁有。紐時報導指出，該公司表面上的業務是替佛瑞德的建案採購鍋爐、清潔用品等，實際上卻透過不實貨單轉移資產。川普家族透過此法，「暗蓋」數百萬美元從川爸流向子女的財產，規避應繳納的贈與稅。

New York tax authorities investigating Trump fraud allegations https://t.co/dwJtqHXKVB

— Guardian US (@GuardianUS) 2018年10月3日

當川普的事業陷入危機時，「靠爸」也成了他的及時雨。過去川普在紐澤西州經營的賭場陷入財政危機時，佛瑞德特意請託了一名「信賴的帳士」，帶著一張335萬美元的支票現身，全數用來購買賭場的籌碼，卻沒有在賭場內使用分毫。

同日，佛瑞德也給了該賭場15萬美元的支票。紐時報導指出，相關舉動已經違法：「根據紐澤西州博弈法規，這是350萬美元的非法借款，處6.5萬美元罰鍰。」

天生貴人？　川普3歲就年收20萬美元

紐時報導中，也透露出川普令人稱羨的皇帝命：以現今的價值來看，川普自3歲起每年就有20萬美元的收入。在川普大學畢業時，每年已可從父親身上獲得等同現今100萬美元的零用錢。

佛瑞德在1990年代末過世之前，也已經事先將房地產王國資產轉移給他的4名子女；紐時總計，川普的父母轉移給子女的資產超過了10億美元。但根據報稅資料，其價值僅為414萬美元，比起紐時認定的價值低上許多。

理論上，根據當時55%的贈與稅和遺產稅率，川普家至少應繳納5.5億美元的稅款，然而報導發現，川普家族的子女僅繳納約5220萬美元稅款，比例僅達5%。在之後的十年間，這筆資產賣出所得到的利益，也遠超過原先紙上價值的16倍。
 

報導引述稅務專家指出，由於相關交易發生時間久遠，已經超過消滅時效，川普可望逃過因此遭犯罪起訴的命運。

Couldn’t sleep so I went out to Queens to watch the press run of our tax story. What an amazing rush. pic.twitter.com/UsV8p8G00x

— Susanne Craig (@susannecraig) 2018年10月3日

Fred Trump was really rich - > In one six-year period - 1988 to 1993 - he reported $109.7 million in total income. It was not unusual for tens of millions in to flow through his personal bank accounts each month. Here is a shot of his ‘90 return. pic.twitter.com/DMMqDA4XD7

— Susanne Craig (@susannecraig) 2018年10月2日

紐約市長喊查稅

不過報導一出，紐約州稅務機關向《美聯社》（AP）表示，正在檢閱紐時報導中的指控，「正在積極追求所有適當的調查管道」，照慣例會將發現交付州檢察長。

紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）得知紐時報導後，也透過推特表示：「我已經指派紐約市財政局立刻調查稅務和房地產違法情事，並和紐約州合作，查出（川普家族）是否有繳納應繳的稅款。」

I’ve directed NYC’s Department of Finance to immediately investigate tax and housing violations and to work with NY State to find out if appropriate taxes were paid. https://t.co/AVCJ0VWH3T

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) 2018年10月3日

報導當中也指出，川普家族的避稅方法包括「詐欺的案例」。共和黨的參議院財政委員會主席哈契（Orrin Hatch）向《美國有線電視新聞網》（CNN）表示，「樂意」研究紐時中的指控。但目前仍不清楚詳細內容，並稱此事竟不在競選期間揭露，相當「好笑」。

事實上在2016大選前，包括希拉蕊（Hillary Clinton）在內的民主黨人士，就已屢屢攻擊川普不願公開稅務資料一事。哈契表示，川普可能需要公開稅務資料，但也理解川普的顧慮。

Republican Sen. Orrin Hatch: President Trump "may have to give up" his tax returns https://t.co/m9Gu9KAVYE pic.twitter.com/hblJgQJzsH

— CNN Politics (@CNNPolitics) 2018年10月3日

川普律師否認　川普推文再批紐時

針對紐時報導，川普透過推特批評「衰敗中的紐約時報做了一件我從沒看過的事，用了「當時金錢價值」這個概念，來寫出一篇非常久遠、無聊的報導攻擊我。加總起來，這代表他們有97%關於我的新聞是低劣的」

The Failing New York Times did something I have never seen done before. They used the concept of “time value of money” in doing a very old, boring and often told hit piece on me. Added up, this means that 97% of their stories on me are bad. Never recovered from bad election call!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年10月3日

川普的律師哈德（Charles J. Harder）也已向紐時表示，絕無「詐欺或避稅」情事，也稱報導中的內容「極度不正確」。白宮則表示「衰敗中的紐時」試圖誤導大眾，攻擊川普與其家人，並批評紐時和其他媒體不受民眾信任，因為「他們每天都沉浸在攻擊總統和其家人當中，而非報導新聞。」

川普的胞弟羅伯特（Robert Trump）則表示，已經繳納所有應繳的贈與稅和遺產稅，也稱家族沒有意願回應20多年前的事件。
 

2015年的競選期間，川普曾在訪談中表示自己「創業不易」，表示「我在布魯克林區起家，我的父親給了我一小筆100萬美元的借款，之後我到了曼哈頓，我必須還錢給他，還要付利息。」而當主持人指出，100美元的借款並非人人都能有幸得到時，川普則辯解稱：「100萬美元並不多，比起我之後建立的（事業）來說。」