國際 時事

環境議題蓋過「MeToo」　「一次性使用」成為柯林斯字典2018年度代表字　

陳品潔    2018年11月10日 07:02:00
8月28日志工在非洲國家喀麥隆的杜阿拉（Douala）整理塑膠垃圾。（湯森路透）

「一次性使用（Single-use）」擊敗全球熱議的反性侵運動「我也是（MeToo）」，獲柯林斯英語詞典（Collins Dictionary）選為2018年度代表字，反映環境汙染議題日趨被重視，尤其是「一次性使用」、隨手丟棄的塑膠垃圾。

 

柯林斯英語詞典的語言主管紐斯特德（Helen Newstead）表示，2018年是意識到各種議題，並因此感到憤怒的一年。紐斯特德表示，2018年上榜詞彙凸顯兩極化的世界，一方面是嚴肅的社會與政治議題，另一方面呈現生活化的詞彙。

 

過去柯林斯英語詞典的年度關鍵字，分別為2013年的關注特定領域卻不擅社交的怪人「極客（geek）」、2014年拍照時搞怪的「照片炸彈（photobomb）」、2015年的「追劇（binge-watch）」、2016年的「英國脫歐（Brexit）」和2017年的「假新聞（Fake news）」。

 

限塑當道　多國立法遏止環境汙染

 

「一次性使用」製品雖帶來便利性，然而，隨著越來越多塑膠垃圾流入海洋造成生態威脅，全球也逐步重視並通過「限塑令」。

 

 

歐洲議會在10月以壓倒性多數票，在2021年全面禁止成員國使用吸管等一次性塑膠產品。

 

台灣也自元旦起擴大限塑政策，涵及手搖飲料店的14大類業者不得免費提供塑膠袋，2019年7月也將禁止業者提供塑膠吸管給內用顧客。

 

 

2018年多元詞彙入選　嚴肅生活並具

 

柯林斯英語詞典每年皆會收入反映社會變化、人們所思所聞的重要新詞彙。「一次性使用」（Single-use）此詞在2018年的使用率為2013年的4倍。

 

繼美國總統川普（Donald Trump）時常提及的「假新聞（Fake news）」成2017年年度關鍵字後，2018年關鍵字候選名單列入重大社會議題——延燒全球的反性侵運動「我也是（MeToo）」、白人演員扮演少數族裔的「洗白（Whitewash）」現象。

 

2018年關鍵字候選名單中，許多生活應用類詞彙也上榜，包含用於足球比賽「影像輔助裁判（VAR）」、遊戲《要塞英雄》中嘲諷敵人或角色勝利的舞蹈「floss」。

 

 

情感關係中操縱他人理智的「假鬼假怪、裝神弄鬼（gaslight）」也在過去5年內使用率增加20倍。「gaslight」一詞原為煤氣燈，後引申為不斷發出假資訊，誤導他人懷疑自己的理智，與美國電影《煤氣燈下（Gaslight）》描述情節相仿。

 

 

 

限塑令 MeToo 假新聞
熱門新聞
（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

熱門關鍵字

俄烏戰爭 川普 普丁 關稅 貿易戰

世代傳媒股份有限公司

信箱：service@upmedia.mg

電話：+886 (2) 2568-3356

傳真：+886 (2) 2568-3826

地址：新北市新店區寶橋路188號8樓

關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

調查評論國際焦點軍事流行生活遊戲專題影音

地址：新北市新店區寶橋路188號8樓

電話：+886 (2) 2568-3356

傳真：+886 (2) 2568-3826

e-mail：service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

提供新聞：news@upmedia.mg

投書評論：editor@upmedia.mg

客戶服務：service@upmedia.mg

廣告合作：ad@upmedia.mg

© 2025 UP MEDIA. All rights reserved.
關於我們    隱私權政策    廣告刊登    意見回饋
回到最上方