國際時事聽新聞

【中美貿易戰】川普擬撥150億美元　協助美國農民對抗北京提高關稅

李靖棠 2019年05月19日 11:21:00

美國現任總統川普。（美聯社）

中美兩強之間的「貿易戰」，隨著雙方談判未果，煙硝味也愈來愈濃厚。

不滿川普（Donald Trump）逕行對中國貨物提高關稅，根據美國農業部（USDA）16日公佈的資料，中國已在9日決定，取消3247噸美國豬肉進口訂單，作為美豬第二大市場的中國與香港，給予華府一記重重的打擊。

貿易戰重創美國農業經濟

《路透社》（Reuters）報導，美國總統川普在白宮（White House）向媒體表示，聯邦政府計畫撥出約150億美元（約新台幣4704億7500萬），協助美國農民對抗來自中國的反制措施，「我們會調到最高額度，應對北京目前所做的一切。這筆150億美元（約新台幣4704億7500萬），能讓我們的農民得到好處！」

Here's what President Trump said about the new aid: "We're going to take the highest year, the biggest purchase that China has ever made with our farmers, which is about $15 billion, and do something reciprocal to our farmers so our farmers can do well."https://t.co/ok7CZQmJWT
— Karen Braun (@kannbwx) 2019年5月14日

被外界視為「川普最大支持者」的美國農牧群體，也是此次中美貿易戰被傷害最深的人。過去是美國最大出口農產品的黃豆，2018年運往中國的量也創下16年新低；隨著對抗愈發激烈，黃豆出口量仍持續下滑中。

Removal of Section 232 Tariffs is a big win for American agriculture and the economy as a whole. I thank @POTUS for negotiating a great deal and for negotiating the removal of these tariffs. https://t.co/YNY9ftdYyE
— Sec. Sonny Perdue (@SecretarySonny) 2019年5月17日

二度提出高額農業補貼

農業部長帕度（Sonny Perdue）也發文表示，總統要求他，提出一個新方案來幫助農民，渡過並不受此次貿易戰的傷害。事實上，這筆150億美元（約新台幣4704億7500萬）的計畫，是繼農業部從2018年開始，投入約120億美元（約新台幣3763億8000萬）經費，補貼受貿易戰影響，造成農產品銷量和價格下跌後，聯邦政府第二個農業補貼方案。