「她履行救人義務」　德籍女船長遭義大利拘留4天後獲無罪釋放

現年31歲的德籍女船長拉奎特（Carola Rackete）6月29日在未經允許的情況下，將已經在海上漂流17天、載有情況危急的40人船隻強行停靠義大利南方蘭佩杜薩島（Lampedusa）的港口，因此遭到義國警方逮捕。

2日，義大利法官認定拉奎特是在「履行她救人的義務」，宣判拉奎特無罪釋放。

救40人被捕4天獲釋

根據義大利相關法規，若船隻在未經允許的情況下駛入義國水域，違者將罰以1萬至5萬歐元不等（約新台幣35萬至175萬元），也可能藉此對船員採取刑事訴訟或是沒收船隻。

不過，義大利法官維拉（Alessandra Vella）指出，拉奎特是在「履行她救人的義務」，並否決檢察官繼續拘留她的要求，判定拉奎特得以獲釋。

拉奎特所屬的德國非政府救援組織「海洋觀察」（Sea-Watch）2日在推特寫道：「我們對於我們的船長獲釋鬆了一口氣！沒有理由讓她繼續被拘留，因為她唯一的『違法行為』是在地中海地區強制維護了人權，並接受了沒有任何歐洲政府要承擔的責任。」

We are relieved our captain is free! ❤️? There were no grounds to keep her arrested, as here only 'wrongdoing' was to enforce human rights on the Mediterranean and to take responsibility where none of the European governments did. #FreeCarola #FreeCarolaRackete #CarolaRackete

— Sea-Watch International (@seawatch_intl) 2019年7月2日

義內政部長：邊境防禦不容侵犯

《美聯社》（AP）報導，義大利當局在這17天以來多次拒絕拉奎特的入港請求。但是，考慮到船上人們的狀態已經無法再繼續待在海上，拉奎特執意在未經允許的情況下，強行停靠蘭佩杜薩島港口。

長期主張反移民的義大利內政部長薩爾維尼（Matteo Salvini）嚴禁人道救援船隻進入義國水域或停靠港口，聲稱那些船隻會促成人口販運情況猖獗，更稱義國邊境防禦的權利不容遭受侵犯。

A judge lifted a house arrest order and freed Carola Rackete, the captain of a ship carrying rescued migrants, who had been detained over the weekend https://t.co/DvcNYiWFwb

— The New York Times (@nytimes) 2019年7月3日

然而，薩爾維尼對於法院判決結果感到不滿。他在Facebook直播中說，這項判決「違背義大利及法律」。更在推特發文諷刺道：「忽視法律並撞擊邊境警察的摩托艇的動機，還不足以去坐牢。」

但是，「海洋觀察」發言人紐格包爾（Ruben Neugebauer）對此指出，在宣布情況危急的60小時後，拉奎特已事先告知義大利當局她必須停靠港口，認為義國警方仍不斷阻攔的舉動猶如阻擋救護車將患者送往醫院的警車。

檢察官：難民情況並不危急

義大利西西里島南海岸阿格里真托（Agrigento）檢察官帕特羅納焦（Luigi Patronaggio）說，他在法庭上表示拉奎特故意將「海洋觀察3號」（Sea-Watch 3）撞向阻止她前往碼頭的警方摩托艇。

? Statement of our Captain, #CarolaRackete, before entering Port with the #SeaWatch3.

“We are proud of our captain, she did exactly the right thing. She upheld the law of the sea and brought people to safety." – #SeaWatch chairman Johannes Bayer pic.twitter.com/lfZ16Pq9F1

— Sea-Watch International (@seawatch_intl) 2019年6月29日

他也提到，拉奎特應該要等待港口准許才能靠港，因為調查人員並不覺得船上的移民處於如她所說的極度危急狀態。

然而，法官認為拉奎特的行為屬於「救援」行動，此案並不適用於針對移民人口販運者的相關法規，因此判定拉奎特得以獲釋。

涉嫌「教唆非法移民」？

義大利《全國報業聯合社》（ANSA）報導，薩爾維尼再次重申，他要將「罪犯卡蘿拉‧拉奎特船長」送回德國，因為她對於國家安全造成危害。

但《美聯社》認為拉奎特遭立即遣返的可能性不大。因為帕特羅納焦認為此案涉嫌教唆非法移民（abetting illegal immigration），希望在7月9日偵訊拉奎特以進行相關調查。

Carola is free!! An Italian court agreed: Saving lives is not a crime.

The German captain who put people's human rights over political games has been released today. Thank you for the lives you saved in the #Mediterranean ? #FreeCarola #FreeCarolaRackete #CarolaRackete pic.twitter.com/U30vQr0Mv2

— Greens/EFA in the EU Parliament (@GreensEP) 2019年7月2日

帕特羅納焦對於判決結果表示，法官否決他拘留拉奎特的要求，反映了德國與義大利之間「強烈的政治緊張」（strong political tensions）。他提到，考慮到義大利移民問題的趨勢，「無論做出何種判決，總是會害怕犯下錯誤」。

儘管如此，帕特羅納焦也說，調查人員並未發現任何證據表明「海洋觀察3號」與人口販運有關。

德、義募款近5000萬元

在薩爾維尼將拉奎特形容成危險的不法之徒之際，拉奎特迅速成為家鄉、義大利，甚至是歐洲各國的熱門話題。與此同時，德國及義大利也為拉奎特及「海洋觀察」展開了募款活動。

德國電視台主持人發起的募款活動，截至2日為止已經有超過3萬人進行捐款，累計金額達91萬7195歐元（約新台幣3221萬2600元）。

另一項由義大利組織發起的募款活動，截至2日為止已經透過Facebook募得43萬3993歐元（約新台幣1524萬2200元）。

《衛報》（The Guardian）報導，這些募款所得將用來支付拉奎特的法律費用。此外，紐格包爾也提到，若拉奎特所航駛的船隻持續遭到義國扣押，他們將需要約100萬歐元（約新台幣3512萬元）購買新船隻及其配備。

2日稍早，義大利數個地區也發起集會聲援拉奎特，包括西西里島（Sicily）及其首府巴勒摩（Palermo），以及位於亞德里亞海（Adriatic Sea）的港口城鎮佩斯卡拉（Pescara）。

UN：救人不應被罰款

《德國之音》（DW）報導，聯合國發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）於例行記者對此案表示，「任何船隻或其船長都不該因為協助陷入困境、可能失去性命的船隻，而有被罰款的風險」。

對於拉奎特的職責與行為，杜雅里克提到：「海洋搜救是一項長期迫切需要的人道主義（行動），這也是國際法規定的義務。」

"I have white skin, I was born in a rich country, I have the right passport, I was went to 3 universities, and I graduated at 23. I feel a moral duty to help people who didn't have the chances I had" #CarolaRackete https://t.co/SOq9zTYxWN

— Ian Fraser (@Ian_Fraser) 2019年7月1日

德國：歐洲急需難民解方

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）表示：「我們拒絕讓海上搜救成為非法行為。在我們看來，目前法律程序的唯一可行結果應該是釋放拉奎特。」

馬斯補充道：「在難民分配（議題）討價還價是不尊重而且必須停止的。我們迫切需要一個歐洲的解決方案，一個同時符合我們歐洲價值觀的解決方案。」

The United Nations has criticized Italy for its hostility towards refugee rescue ships after Carola Rackete was arrested for forcing her way into an Italian port with a boat carrying migrants.

Find out more here - https://t.co/kAWoaNjQ8W pic.twitter.com/bDbApnZy9k

— DW News (@dwnews) 2019年7月2日

德國的歐盟執委會（European Commission）預算專員厄廷格（Günther Oettinger）告訴《德國電視二台》（ZDF）：「這並非只是一件個案，這在最終攸關我們該如何處理難民問題，如何找出歐洲的解決方案。」

厄廷格說，「我不在乎薩爾維尼的看法。身為一名歐洲的公民，我完全理解這位在我眼中見義勇為的女性」。