國際時事

【倫敦即刻滅火】英國駐美大使機密電報外流　猛批總統川普「無能且笨拙」

陳品潔 2019年07月07日 16:05:00

美國總統川普5日抵達美國紐澤西州。（湯森路透）

時值英國首相爭奪戰之際，根據《每日郵報》（Daily Mail）取得資料稱，駐美英國大使達羅克（Kim Darroch）向英國外交及國協事務部（FCO）發送的電報中，以貶低字眼「笨拙（inept）」、「無能（incompetent）」等批評美國總統川普（Donald Trump），並指出川普：「整個人生都陷入醜聞之中」

儘管達羅克對川普有諸多不滿，卻也表示，川普2020年總統大選連任之路極有可能成真，「受到重創後，像阿諾史瓦辛格在《魔鬼終結者》最後一幕一樣，川普會從火焰中走出並崛起」。

British ambassador to the U.S. describes Trump as “inept” and “incompetent” in diplomatic memos to his bosses, Mail reports https://t.co/0wF4Vno7e2
— Bloomberg (@business) 2019年7月7日

英國外交部急切割　稱此不代表政府

英國外交部則發出聲明劃清界線，表示達羅克對於川普的批判僅限於他自身，並不代表部長或政府的觀點。

聲明同時指出，英美關係良好不會受到影響，「重要的是我們的大使可以提供建議並受到保密。我們在華府的團隊與白宮關係密切，母庸置疑地我們能抵抗這種惡作劇的行為。」美國白宮則暫不評論。

這些備忘錄涵蓋時間從2017年至今，包括川普的外交政策到2020年的連任計畫。

The British government is defending its ambassador to the U.S. as merely doing his job following reports of leaked memos in which he called President Trump and his administration “dysfunctional” and “inept"https://t.co/bPDXWsXVkw
— POLITICO (@politico) 2019年7月7日

CNN：洩露或為阻止英國脫歐

《美國有線電視新聞台》（CNN）報導，該電報洩露時機正處英國首相換人的敏感時期，英國保守黨正推選接棒英國首相梅伊（Thresa May）的新任黨魁。外界猜測洩露是出於政治動機，意圖尋求傾向脫歐的大使。

即將在7月中卸下首相職務的梅伊，走出唐寧街官邸。（湯森路透）

曾任英國前首相卡麥隆（David Cameron）政府的國家安全顧問及英國駐歐盟代表的達羅克，與呼聲最高的參選人英國前外相強森（Boris Johnson）在理念上並不一致。儘管先前達羅克順利完成川普6月訪英的任務，並被高度評價，近日外洩的內容可能導致達羅克處境艱難。

接掌首相的強森傾向與川普建立更緊密的關係，以建立美英雙邊貿易協議。據報導，被描述為「政治不正確、不可預測、民粹主義、對歐盟深表批評」的強森與川普的特質有幾分相似。

Leaked cables from U.K. ambassador describe Trump as "inept" https://t.co/3NIJmKQ2YS
— The Daily Beast (@thedailybeast) 2019年7月7日

稱白宮內鬥、外交窘境、政府失能不會緩和

洩密電報內容提及，川普位居全球最高職位（美國總統），卻引發種種不穩定及如「刀戰」般內鬥局面，不相信川普政府可以「變得更加正常、政府失能狀況更少、不可預測性更少、派系鬥爭更少、外交拙劣和無能的狀況更少」。

達羅克表示：「美國對伊朗的政策不太可能在短期內具有連貫性，這是一個分裂的政府」。對於先前伊朗擊落無人機，川普在最後時刻喊卡的舉動，達羅克表示，川普「更有可能完全未參與其中」，不願意美國捲入與外國的衝突，並更關注於2020年總統大選的選情。

在「俄羅斯門」案的特別檢察官穆勒（Robert Mueller）結束調查之前，達羅克表示，從川普就任第一任起白宮內鬥、醜聞不斷，所有這些皆與「俄羅斯有關」。

#BREAKING!

British ambassador ripped Trump as ‘inept’ and ‘incompetent’ in secret warnings to London: report
https://t.co/M5ZvGjbne7 pic.twitter.com/sWkDEGuPun
— Raw Story (@RawStory) 2019年7月6日

英國美國川普外洩英國首相

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

【倫敦即刻滅火】英國駐美大使機密電報外流　猛批總統川普「無能且笨拙」

英國外交部急切割　稱此不代表政府

CNN：洩露或為阻止英國脫歐

稱白宮內鬥、外交窘境、政府失能不會緩和

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

【倫敦即刻滅火】英國駐美大使機密電報外流 猛批總統川普「無能且笨拙」

英國外交部急切割 稱此不代表政府

CNN：洩露或為阻止英國脫歐

稱白宮內鬥、外交窘境、政府失能不會緩和

熱門關鍵字

【倫敦即刻滅火】英國駐美大使機密電報外流　猛批總統川普「無能且笨拙」

英國外交部急切割　稱此不代表政府