美國總統川普(Donald Trump)掀起種族對立的案例再添一樁!
兩位穆斯林民主黨籍的聯邦眾議員奧馬爾(Ilhan Omar)和提拉伊布(Rashida Tlaib)原先計畫訪問約旦河西岸,川普15日卻「從中作梗」,導致以色列當局拒絕穆斯林議員入境。
以國遭到撻伐後雖以人道探視為由重新開放,但提拉伊布不滿遭到羞辱,決定暫時不回以國探親。
川普15日在推特上稱,若以色列允許奧馬爾(Ilhan Omar)、提拉伊布(Rashida Tlaib)入境就是是一種「嚴重示弱」的行為。
川普稱,「他們痛恨以色列和所有猶太人,不管說什麼、做什麼,都不可能讓這兩人清醒。明尼蘇達與密西根州選出這種貨色,真的很慘。丟臉的東西!」此話一出,納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)竟照著川普的「建議」而行。
It would show great weakness if Israel allowed Rep. Omar and Rep.Tlaib to visit. They hate Israel & all Jewish people, & there is nothing that can be said or done to change their minds. Minnesota and Michigan will have a hard time putting them back in office. They are a disgrace!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 15, 2019
《美聯社》(AP)報導,由於奧馬爾和提拉伊布皆支持由巴勒斯坦主導的「抵制以色列運動」,以色列政府在川普發推特後一度以此為由拒絕兩人入境,隨後又放寬條件,表示因於人道主義原因,提拉伊布獲准探視其在約旦河西岸的90多歲的祖母,條件是訪問期間「不得抵制以色列」。
造訪親人還須有「但書」引起提拉伊布不滿,16日表示,以色列的「打壓」旨在羞辱她。
川普「前所未有地」找外國施壓美國國內競爭對手的行徑,打破華府慣例。以色列當局隨川普推文而起舞的作法,也引起廣泛批評,包括國會中以色列的支持者,及眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)等民主黨人皆表態不滿。
Israel’s denial of entry to Congresswomen Tlaib & Omar is beneath the dignity of the great State of #Israel. @realDonaldTrump's statements about the Congresswomen are a sign of ignorance & disrespect, & beneath the dignity of the Office of the President. https://t.co/F2E0g0Wj2T
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) August 15, 2019
父母為巴勒斯坦移民、出生在美國的提拉伊布在聲明指出:「在種種壓迫的條件下去拜訪我的祖母,意味著想羞辱我,這會讓我的祖母心碎」,「透過讓我噤聲的方式,會戕害我總是為種族主義及不公平發聲的部分生命」。
以色列內政部長德利(Aryeh Deri)則表示,提拉伊布曾要求探望高齡祖母,其中指出「這可能是我見到她的最後機會,我會尊重任何限制,不會在訪問期間抵制以色列」,「顯然她對以色列的恨勝過對祖母的愛」。
提拉伊布則推文寫道,不會讓以色列利用對親人的情感,迫使她屈服,當她在2018年獲選議員時,「巴勒斯坦人民終於有機會說出不人道處境的事實」。
When I won, it gave the Palestinian people hope that someone will finally speak the truth about the inhumane conditions. I can't allow the State of Israel to take away that light by humiliating me & use my love for my sity to bow down to their oppressive & racist policies. https://t.co/OYIwExV0ga
— Rashida Tlaib (@RashidaTlaib) 2019年8月16日
提拉伊布居住在約旦河西岸的叔叔巴薩姆(Bassam Tlaib)表示支持,「如果提拉伊布要在有條件的情況下才能拜訪家鄉,我們就會拒絕」。
美國民主黨眾議員奧馬爾與提拉伊布原計畫在下週訪問耶路撒冷及以色列占領的約旦河西岸地區,行程受到川普及以色列政府的阻撓。
由索馬利亞裔奧馬爾、巴勒斯坦裔的提拉伊布、波多黎各裔科特茲(Alexandria Ocasio- Cortez)、非裔普瑞斯利(Ayanna Pressley)組成的民主黨進步派「四人幫」(The Squad)已非第一次與川普產生衝突。
7月川普才砲轟她們「回到他們破碎的國家」,然而這四位女性、少數族裔的新科議員皆具有美國公民身分。
Gutfeld: Rep. Rashida Tlaib’s Israel ‘stunt’ used grandma as ‘Trojan horse’ – Fox News https://t.co/zYPAnGBj0U pic.twitter.com/DVjL9zjS7c
— Funeral Times NI (@FuneralTimesni) August 17, 2019
近期以色列總理納坦雅胡政府對美國眾議員奧馬爾及提拉伊布的禁令,也在以色列國內引起反對,稱他對川普唯命是從。支持納坦雅胡的以色列人是則表示,他別無選擇,只能支持白宮的重要盟友(川普)。
受到川普支持的納坦雅胡在4月選舉中5度連任總理之位。川普政府與以色列的關係相當密切,在3月承認以色列對從敘利亞奪取的戈蘭高地的主權,更早在2017年12月承認備受爭議的耶路撒冷為以色列首都。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞:news@upmedia.mg
投書評論:editor@upmedia.mg
客戶服務:service@upmedia.mg
廣告合作:ad@upmedia.mg