國際時事聽新聞

拉扯藝妓、擅闖祇園私有地　京都名勝屢遭遊客失序破壞祭罰鍰

陳品潔 2019年10月29日 07:01:00

日本京都祗園街道上的藝妓。（圖片取自ACworks）

每到日本京都，祇園的花街是必訪的知名景點之一。隨著觀光業的興盛，大量遊客聞風而至湧入祇園，也造成許多亂象。

亂闖私人土地及住家、隨意觸摸藝伎或拉扯其和服，甚至追趕她們等脫序行為不斷上演，使當地居民和店家不堪其擾。

京都の人気の観光スポット、祇園で観光客によるマナー違反が深刻になっているとして、地元の協議会は、周辺の私道での写真撮影を原則、禁止にすることを決めました。https://t.co/Bga3PwZPDu #nhk_news pic.twitter.com/RuOPnGO0v6
— NHKニュース (@nhk_news) October 25, 2019

日本《NHK》報導，祇園地方協會25日投票決定，為了維持祇園的傳統氛圍，禁止在花見小路附近的私人巷道和房屋中拍照，違者將開罰1萬日圓（約新台幣2809元）。

協會成員四處張貼告示，告知訪客這項新禁令。為了遏制不符合禮節的舉動，分發傳單向遊客宣導，拍攝藝妓、舞妓前必須得到他們的許可。

【マナー啓発】祇園の「花見小路」周辺で「無許可撮影は1万円」の高札https://t.co/cl11qBd0oG

近年、芸舞妓の無断撮影や私有地への立ち入りなど、外国人観光客らによるマナー違反が相次いでいた。
— ライブドアニュース (@livedoornews) October 25, 2019

「京都人非常講究！」

這並非首次外國遊客因不當行為引起京都人不滿。

在2017年，京都市發布並廣泛分享一系列指南，介紹遊歷京都的「正確方式」，標題便大大寫著「京都人非常講究！（Kyotoites are pretty fastidious!）」，並配上不同行業、神色不悅的人物插圖。

Behave, foreigners! Kyoto issues etiquette guides for tourists http://t.co/aBb5SPCFMi pic.twitter.com/aOYO62d0DL
— CNN Travel (@CNNTravel) August 30, 2015

指南的介紹包含使用廁所的方式、不能給小費、不能擅自打開計程車的門、不能在最後一刻才取消店家預約等等，其中自行車酒駕更會遭罰100萬日元（約新台幣28萬元）或5年有期徒刑。