國際時事

【耶誕不一樣】採用舊時羅馬儒略曆　東正教每年1月7日慶祝耶穌誕生

李靖棠 2020年01月07日 18:40:00

由於曆法紀年不同、東正教徒在每年1月7日慶祝耶誕節。（湯森路透）

受到英美強勢文化影響，在台灣的我們，經常接觸到的「西洋文化」往往是很片面且主觀的。

就以耶誕節來說，裝飾聖誕樹、點燈、放置襪子、期待禮物等習俗，主要來自英美兩國的習俗；事實上在巴爾幹半島、北非與俄羅斯的東正教（Orthodox）地區，採用儒略曆（Julian calendar）紀年的他們，有著不同習俗和不同時間的「耶誕節」。

由於儒略曆比當前所稱的「公曆」（Gregorian calendar）晚了13天，也讓信奉東正教為主的國家，慶祝耶穌誕生的日子，從12月25日變成1月7日。

包含俄羅斯、希臘、埃及、衣索比亞、烏克蘭、馬其頓等諸多國家，都將7日訂定為國定假日；但唯獨位於高加索山區的亞美尼亞稍有不同，該國耶誕假期開始於6日。

Today is Orthodox #Christmas Eve?#Ukraine is so rich for traditions. Especially during the winter holidays. A lot of joy, carols, traditional Ukrainian “vertep” (special Christmas performance), delicious food and family gatherings.

Merry Christmas to everyone who celebrating! pic.twitter.com/nKiyVKxatn
— UKR Embassy in USA (@UKRintheUSA) January 6, 2020

受到歷史影響，相較天主教與基督新教，耶誕節的彌撒上少有政治領袖「參與」，東正教的耶誕彌撒，卻經常有該國總統或總理出席，與主教共同祈福，包含俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）、總理梅德維傑夫（Andriy Medvedev）、埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi），都出現在該國最高層級的儀式上。

This is the nativity scene of Ethiopian Orthodox Christmas. To all orthodox celebrating Christmas all around the world #Happyholiday#OrthodoxChristmas#gena pic.twitter.com/qybqnZT1YX
— Ermiyas Shimelis (@airmeethio) January 6, 2020