加泰隆尼亞自治區的獨立公投1日在西班牙鎮暴警察的武力相向中落幕,造成逾700人受傷。自治區主席普伊格蒙特(Carles Puigdemont)在選後表示,加泰隆尼亞已贏得獨立建國的權利,可自行宣布獨立,而公投結果會在數日後公布。同一時間,西班牙總理拉侯伊(Mariano Rajoy)卻堅稱1日的公投不算數,「根本沒有所謂的公投發生」,並將警民衝突的責任怪罪到自治政府身上。
據《英國廣播公司》(BBC)2日報導,加泰隆尼亞官員於選後透露,本次投票率為42.3%,之中高達90%的選民支持獨立。普伊格蒙特則在全國轉播的演說中強調,「在伴隨希望與苦難的今日過後,加泰隆尼亞人民贏得以共和制獨立建國的權利。」「我的所屬政府會在數日後將今日公投的結果送交加泰隆尼亞國會,以便其可依公投法行事,這(國會)才是我們主權的所在。」
BREAKING: Catalan official: Preliminary results see 90 percent in favor of independence in vote opposed by Spain.
— The Associated Press (@AP) 2017年10月1日
公投前一天接受《半島電視台》(Al Jazeera)訪問時,普伊格蒙特曾表示,公投不是由法院或警察舉行的,是由選民決定的。他解釋,想要投票的意願是「不可阻止的」。多次呼籲歐盟介入的他1日重申,歐盟已無法「再繼續選擇視而不見」。
回到1日投票現場。拉侯伊領軍的保守派政府堅稱公投違憲,並在逮捕加泰隆尼亞官員、接管當地財政、沒收選票和投票箱等物資仍無法擋下公投後,在當日派遣鎮暴警察,試圖驅趕前往投票的民眾,部分選民甚至被強行拖離投票所。據加泰隆尼亞衛生部統計,目前共有761位民眾正在醫院或診所接受治療。
加泰隆尼亞當局在轄區內設置2315間投票站,數千名挺獨派更在投票前一晚進駐投票所,許多人帶著孩童前往,目的在防止其遭西班牙國民警衛隊(Guardia Civil)封鎖。部分民眾則事先移除投票站內的門,確保當日能進入投票。部分通往鄉村地區的道路也被拖拉機佔據,以免鎮暴警方進入。
《衛報》(the Guardian)指出,1日上午自治政府強調,儘管西班牙警方試圖阻撓,96%的投票所皆正常運作,西班牙內政部長則稱,警方在下午成功關閉其中79間投票所。
ANOTHER horrible video of Spanish police brutality against peaceful voters.#CatalanReferendum #CatalonianReferendum #CatalanRevolution #HandsUp #SpanishPolice #GuardiaCivil #Spanishracism#Catalonia #Catalan #SpanishCivilWar #Espana #Cataluyna #GuerraCivil #Catalanes pic.twitter.com/UwAw8a7dEs
— G. Isabelle (@dominicanabroad) 2017年10月2日
《紐約時報》(The New York Times)形容,本次的公投過程猶如貓捉老鼠,為因應中央政府扣押至少數百萬張選票的干擾,加泰隆尼亞政府臨時改用私人印製的選票,並在投票所開放的前一小時,緊急變更投票規定,允許民眾前往任一地而非指定的投票所投票,且不論事前有無註冊皆可參與。
實際上,數千位民眾於清晨5點便開始在各地的投票所外排隊,氣氛相當和平,直至接近開張時刻,一車車的鎮暴警察出現後,情況才變了調。
以設在巴賽隆納拉蒙柳利(Ramon Llull)學校的投票所為例。該校51歲的行政人員羅德里奎茲(Jesús López Rodríguez)清晨5點便攜帶家眷前往排隊,未料3小時半後,穿著鎮暴裝備的國民警衛隊陸續現身。他向《衛報》表示,警方告知在場民眾,加泰隆尼亞高等法院下令他們移除投票箱,而選民必須離開現場。「我們高聲呼喊:『不要!不要!不要!』,隨即20位警察試圖衝撞我們。過程很短,約2分鐘左右,而我們成功將對方擋下。」
羅德里奎茲指出,約15分鐘後,又有8、9輛警方的廂型車抵達現場,警察開始封鎖周邊道路並逮捕民眾。「他們粗暴地將人強行拖出去。我們站在原地,但他們仍不斷將人們拉出去,過程中還拳打腳踢,甚至直接把人摔在地上。」警方最後用斧頭破門而入,拿走站內的投票箱。到了10點25分左右,鎮暴警察開始向在場群眾發射橡膠子彈,「至少30或40發」。
「對於發生的事我感到非常氣憤,但同時我希望,歐洲及全世界的人都能看到加泰隆尼亞正在經歷的事。」
於加泰隆尼亞自治區主席普伊格蒙特(Carles Puigdemont)預計投下選票的赫羅納(Girona)一處投票所,鎮暴警察打破玻璃門、強制帶離欲參與投票的人民。但普伊格蒙特已至附近的投票所完成投票。
馬德里宣稱公投非法的主張,是基於西班牙1978年獲超過9成加泰隆尼亞選民支持的憲法,其中宣明了「不可分裂的西班牙統一」。只有西班牙國會可以修改憲法,因此加泰隆尼亞自治區的這場獨立公投無法具有法律效力。
加泰隆尼亞是西班牙境內最富裕的地區之一,雖然擁有自己的語言與文化,直到近年國家主義者對於自治狀態還算滿意。但是,西班牙憲法法庭2010年推翻2006年公投中賦予加泰隆尼亞更大自治權的決議。2009年金融危機以降的撙節政策,也讓人民對中央政府越發不滿。而支持獨立的政黨也在2015年贏得地方選舉。
加泰隆尼亞政府進行的民調顯示,雖然7成人民希望舉行獨立公投,但只有48%在西班牙政府不接受的情況下依然支持這樣的公投。同份民調顯示,支持獨立建國者近期大約落在4成。
2014年的類似公投中,有8成選票支持獨立,但在540萬合格選民中只有不到一半(240萬)參與了投票。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞:news@upmedia.mg
投書評論:editor@upmedia.mg
客戶服務:service@upmedia.mg
廣告合作:ad@upmedia.mg