國際 熱門 時事

鄰近南京大屠殺紀念館　餐廳取名「大開沙界」惹眾怒

陳心慈    2017年12月17日 15:11:00
南京大屠殺紀念館附近的餐館「大開沙界」。（翻攝自微博）

13日適逢南京大屠殺80周年，南京高規格舉辦紀念活動，但距離「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」不遠處，一家名為「大開沙界」的餐館，因名稱與時機敏感，引發當地居民與網友的議論。

 

中國《澎湃新聞網》報導，8日晚間，有網友在微博上發文表示，在南京大屠殺紀念館外200公尺，一家新開的沙拉店招牌「大開沙界」，與成語「大開殺戒」諧音相同，且商場外還掛著國家公祭日的標語─「正義必勝、和平必勝、人民必勝」。

 

該名網友表示：「這樣的氣氛，這樣的時期，這樣的地點，為什麼會允許這樣刺眼的招牌存在？」

 

網友發文痛批「大開沙界」的名稱與位置。（翻攝自微博）

 

「大開沙界」為合法商標

 

由於此篇發文引發廣大網友的討論與質疑，沙拉店所屬轄區的南京市建鄴區市場監督管理局開始介入調查。

 

經調查發現，該沙拉店並非位於紀念館外200公尺，而是在附近約700-800公尺外的萬達廣場內。

 

南京市建鄴區市監局表示，「大開沙界」是經過國家商標局審核通過的註冊商標，因此，商家擁有合法使用權。但由於時節敏感，已對商家進行勸說，要求將中文字樣遮擋或撤下。

 

據報導，店家已將戶外的廣告招牌撤下，並將其餘在英文名稱旁的中文字樣全數遮掩。目前店內店外均已不見「大開沙界」的蹤跡。

 

店內招牌已將「大開沙界」字樣遮住。（翻攝自微博）

 

商場外招牌已撤除。（翻攝自微博）

 

店名由來

 

「大開沙界」為上海思味谷林公司旗下的沙拉品牌，目前在全中國擁有50家分店，光是南京就有3家，而引發爭議位於南京大屠殺紀念館附近的分店，不過剛開張半年。

 

該公司創辦人安琪雅表示，「大開沙界」取名自英文"Max Salad"，而Max來自三位創辦人的名字首位字母，為避免翻譯為「最、極致」等詞彙，最後選用「大開沙界」四字，意為「打開沙拉的新世界」。

 

安琪雅對此爭議表達無辜與無奈，表示「全國50家分店，我們還是第一次聽到這樣的反應。」

 

【延伸閱讀】

●印度將不再讓丈夫「快速」休妻

●「日本職場需要大改造」女議員抱小孩開會遭請出議場

●「芬蘭化」可能是台灣未來最好出路

● 中國一胎化政策下的悲劇

南京大屠殺 大開沙界 南京 中國
熱門新聞
（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

熱門關鍵字

俄烏戰爭 川普 普丁 關稅 貿易戰

世代傳媒股份有限公司

信箱：service@upmedia.mg

電話：+886 (2) 2568-3356

傳真：+886 (2) 2568-3826

地址：新北市新店區寶橋路188號8樓

關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

調查評論國際焦點軍事流行生活遊戲專題影音

地址：新北市新店區寶橋路188號8樓

電話：+886 (2) 2568-3356

傳真：+886 (2) 2568-3826

e-mail：service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

提供新聞：news@upmedia.mg

投書評論：editor@upmedia.mg

客戶服務：service@upmedia.mg

廣告合作：ad@upmedia.mg

© 2025 UP MEDIA. All rights reserved.
關於我們    隱私權政策    廣告刊登    意見回饋
回到最上方