國際熱門時事兩韓峰會

【兩韓峰會】晚宴照片曝光　文在寅邀賓客「為和平舉杯」

國際中心、李宜杰 2018年04月27日 17:30:00

兩韓峰會晚宴席間，南韓總統文在寅邀賓客一起為和平舉杯。（湯森路透）

北韓國務委員會委員長金正恩的夫人李雪主於27日台北時間5點15分許抵達板門店，並在南北韓領導人會議所在地「和平之家」與南韓總統文在寅夫人金正淑進行交談，隨後出席5點30分舉行的歡迎晚宴。

晚宴席間，南韓總統文在寅（右一）向北韓第一夫人李雪主（左一）敬酒。（湯森路透）

兩韓峰會晚宴席間，金正恩（左二）向南韓第一夫人金正淑（右一）敬酒。（湯森路透）

晚宴席間，北韓最高領導人金正恩與夫人李雪主並肩而坐。（湯森路透）

北韓第一夫人李雪主（穿粉色套裝）與南韓第一夫人金正淑將出席晚宴。（湯森路透）

南韓青瓦台24日已公布晚宴菜單，食材來源橫跨朝鮮半島，且多道菜餚理念隱含典故，表彰對兩韓交流有貢獻的人士，貫徹南韓總統文在寅提出的「承載和平信念」。此外，文在寅親點平壤知名「玉流館」（옥류관）的冷麵，據傳首席師傅將親赴板門店製作料理。

平壤冷麵。（圖片取自徐家小媳在首爾）

玉流館是平壤的知名餐館。（圖片取自南韓網路百科木維基。）

玉流館主廚到板門店親做冷麵

「玉流館」是北韓的知名餐館，專賣聞名世界的平壤冷麵，且經常招待外國元首及貴賓。據青瓦臺指出，北韓領導人金正恩有意安排首席廚師在板門店北韓一側「統一閣」親手製作冷麵後，由專人跨越軍事分界線外送到「和平之家」供文在寅享用。

冷菜將提供涼拌章魚，靈感源自已故南韓作曲家尹伊桑的家鄉慶尚南道統營市。尹伊桑生前曾訪問平壤，受到北韓國父金日成的接見，由於畢生力倡兩韓統一，也被稱作「愛國音樂家」。而開胃菜則是提供改良版的韓式「瑞士薯餅」（rosti），據傳是要讓金正恩回味瑞士留學時期的料理。

改良版的韓式「瑞士薯餅」。（圖片取自青瓦台）

主餐方面，由於南韓現代集團創始人鄭周永1998年曾將忠清南道西山牧場的500頭牛，經由板門店捐送北韓改善當時緊張關係，因此晚宴中也將使用西山牧場的牛製成炭烤牛肉。

烤牛肉來自忠清南道西山牧場。（圖片取自青瓦台）

此外，像是文在寅兒時在釜山嘗過的香烤日本鯛魚、前南韓總統金大中故鄉全羅南道新安郡道地的方形蒸餃「扁水」與前南韓盧武鉉故鄉慶尚南道金海市的拌飯都將上桌。

日本鯛魚源自於文在寅的故鄉釜山。（圖片取自青瓦台）

南韓傳統料理「扁水」。（圖片取自青瓦台）

晚宴中拌飯的「鴨田米」是來自前南韓總統盧武鉉的故鄉金海市。（圖片取自青瓦台）

食材來源北至長白山、南至濟州島

據報導，兩韓峰會的佳餚除採用頂級食材外，來源更是橫跨整個朝鮮半島。像是菜單上的香蒸鯛魚和鯰魚，就是兩種朝鮮半島常見的淡水魚，象徵兩韓統一。

晚宴提供南北韓常見的香蒸鯰魚與鯛魚。（圖片取自青瓦台）

甜點則分為兩道，包括松茸茶及橘子蛋糕。晚宴採用的松茸是來自北韓最北方的「白頭大幹」所種植的。「白頭大幹」是長白山的脊梁，據傳是朝鮮君主的出生地。而橘子蛋糕則使用來自旅遊勝地「濟州島」當地有名的「凸頂柑」（한라봉），以紀念濟州島曾為南韓民主運動的起源地。

文在寅和金正恩27日將在板門店南韓一側的「和平之家」舉行高峰會，青瓦臺指出，希望這次的佳餚能為兩韓統一做好準備，增添真誠的情感。

甜點包含松茸茶與橘子蛋糕。（圖片取自青瓦台）

兩韓峰會北韓冷麵平壤和平之家

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

【兩韓峰會】晚宴照片曝光　文在寅邀賓客「為和平舉杯」

玉流館主廚到板門店親做冷麵

食材來源北至長白山、南至濟州島

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

【兩韓峰會】晚宴照片曝光 文在寅邀賓客「為和平舉杯」

玉流館主廚到板門店親做冷麵

食材來源北至長白山、南至濟州島

熱門關鍵字

【兩韓峰會】晚宴照片曝光　文在寅邀賓客「為和平舉杯」