【兩韓峰會】金正恩：若文在寅邀約　願意訪問青瓦台

27日兩韓峰會行程一覽：

 

20點30分

金正恩、李雪主與代表團啟程回到北韓。

 

 

 

17點30分

南北韓領導人夫婦與雙方峰會代表人員共進歡迎晚宴。

 

 

17點22分

北韓第一夫人李雪主抵板門店，與南韓總統一夫人首度會面。

 

 

17點

韓朝領導人聯合發表「板門店宣言」，宣布停止一切敵對行為。

 

 

16點19分

金正恩、文在寅進行約30分鐘的私下談話。

 

Moon Jae-in and Kim Jong Un had a one-on-one chat for about half an hour as they strolled along a footbridge https://t.co/mA3faBquOH pic.twitter.com/sbPRdLRjUo

— CNN International (@cnni) 2018年4月27日

 

15點25分

金正恩搭乘賓士座車緩步駛向南韓，準備與文在寅共同植下一顆松樹。

 

14點25分

南韓媒體指出，南北韓官員目前正在商討會後的聯合聲明內容，金正恩與文在寅都將簽署該份聲明。

 

兩人預計台北時間15點30分展開下午行程。首先登場的是植樹活動，之後金正恩將與文在寅接續上午的會談，晚宴時間則訂在17點30分。

 

13點40分

尹永燦簡述上午會談內容，稱金正恩與文在寅談及半島去核化、永久和平及改善兩韓關係的方法，與峰會前的預告一致。

 

尹永燦透露北韓第一夫人李雪主預計台北時間17點15分抵達南韓側的和平之家，參與晚宴。

 

13點20分

《衛報》（the Guardian）指出，分析師對兩韓峰會是否真能翻開歷史新頁，態度有所保留。釜山大學的凱利（Robert Kelly）教授警告，「平壤並沒有真的在改變，也還沒做出任何具意義的妥協。」他稱目前平壤與美韓在策略及政治層面，仍存在巨大分歧。

 

首爾延世大學朝鮮研究所的奉英植（Youngshik Bong）向《彭博》（Bloomberg）表示，「這是好的開始，但金（正恩）勢必得就去核化做出具體承諾，否則（峰會）將淪為一場作秀。」

 

專攻亞洲事務、曾任美國國防部長政策顧問的傑克森（Van Jackson）向《衛報》表示，本次峰會頗富象徵意義，「但你必須捫心自問，究竟象徵性能代表什麼？」

 

「兩位領袖都渴望把峰會營造得很成功，但除了為川金會奠下好基礎外，我沒看見別的成果。」

 

12點30分

文在寅對於上午的會談表示滿意，稱這將是給「全球的禮物」。

 

尹永燦表示，金正恩提及脫北者也高度關注本次峰會，殷切盼望其能撫平過往傷痕，改善兩韓關係。

 

「我們應珍視此次機會，好讓南北間的傷痕能被撫平。軍事分界線並非真有多高，當許多人開始跨越它時，（這條分界）終將被抹去。」金正恩說道。

 

11點20分

青瓦臺發言人尹永燦簡短向記者回報上午議程的情形。據他所述，進行100分鐘的會談氣氛十分融洽。

 

尹永燦表示，金正恩透露若獲邀將答應造訪青瓦臺。文在寅則向金正恩表示，希望今日的峰會能開啟日後至平壤會唔的契機，「我們將繼續到平壤、首爾、濟州島和白頭山會面。」對此金正恩表示贊同，「以後常碰面吧。」

 

青瓦臺透露，對於過去一年頻試射飛彈，迫使文在寅清晨召開國安會議一事，金正恩當面致歉，稱「以後不會再一大清早打擾你睡覺」。北韓的飛彈試射或核試爆通常是在清晨時段進行。

 

11點左右

「金文會」的上午會談結束。金正恩搭上賓士座車返回北韓用中餐，沿路他的座車有12名維安人員以小跑步陪同，最後通過軍事分界線返回北韓一側，下午將再回到南韓進行植樹儀式與會唔。

 

As Kim Jong Un drove away from the early session of his summit with South Korean President Moon Jae-in, 12 bodyguards were seen running beside the vehicle https://t.co/X8K3wEvsIW pic.twitter.com/XUJU3AM80d

— CNN International (@cnni) 2018年4月27日

 

10點30

青瓦台出面解釋文在寅稍早突然跨過軍事分界線的小插曲，稱事前並無此一規劃。據南韓政府說法，文在寅於交談時向金正恩表示，「我何時有機會到訪北韓呢？」金正恩於是回道，「或許現在正是你進入北韓領土的好時機？」

 

Blue House spox on how that unscripted moment happened: Moon said to Kim, "When do I get to visit the North? And KJU said, why don't you just come over to the North side now?" And that's what led to them popping over to the North for a few moments.

— Elise Hu (@elisewho) 2018年4月27日

 

South Korean President Moon Jae-in and North Korean leader North Korea have shaken hands to kick off their historic summit https://t.co/SnPZGOiIhF pic.twitter.com/B9aWveyXcv

— CNN International (@cnni) 2018年4月27日

 

9點20分

金正恩與文在寅正式展開會談，前面數分鐘開放媒體進場轉播，兩人接續發言後，文在寅示意媒體離場。

 

9點

白宮發聲明恭喜兩韓人民。

 

8點45分

兩人進入會議室，稍後將正式舉行高峰會。南韓代表方表示直播部分將暫停
 

8點44分

兩人一起欣賞南韓特為此峰會掛上的北韓金剛山風景畫。

 

 

8點43分

金正恩坐下並在留言簿上留言，結束後與文在寅合影留念。據報導，金正恩的留言為：「新的歷史現在開始。（我們）來到和平時代的歷史新起點。」

 

What Kim wrote in the guest book at Peace House just after crossing the border.
"A new history begins now - at the starting point of history and the era of peace." Live updates: https://t.co/tZ0FeoN5bE pic.twitter.com/lWrYe7uIyJ

— BBC News (World) (@BBCWorld) 2018年4月27日

 

Kim Jong Un's message in the visitor's book in South Korea:

New history from now on, [we are] at the starting point of a historic new peace era.

Kim Jong Un - April 27 2018 pic.twitter.com/ZSgOYxpr2x

— Anna Fifield (@annafifield) 2018年4月27日

 

8點42分

金正恩與文在寅徒步走向和平之家，並進入1樓的留言簿位置。

 

8點40分

兩韓領袖及各自代表團在和平之家前合影。

 

8點39分

金正恩與南韓代表團一一握手致意，結束後換文在寅與北韓代表團握手致意，倒數第二位為金正恩胞妹金與正。

 

8點35分

金正恩與文在寅檢閱南韓三軍儀仗隊。

 

 

 

 

8點30分

正當文在寅準備引導金正恩步向板門店的廣場時，金正恩突牽起文在寅的手跨越軍事分界線來到北韓側，兩人再度握手交談，並接受媒體拍照，隨後才步向南韓側的板門店廣場。

 

8點29分

南韓總統文在寅與金正恩握手，簡短交談，隨後金正恩跨越軍事分界線正式踏上南韓領土，兩人分別朝北韓方及南韓方合影。

 

 

 

 

 

8點29分

北韓領導人金正恩步出統一閣，走向軍事分界線。

 

 

8點25分

南韓總統文在寅緩步朝軍事分界線前進，並在南韓側等待金正恩。

 

8點17分

南韓總統文在寅檢視會談場所。

 

8點10分

南韓總統文在寅抵達板門店。

 

7點50分
南韓總統文在寅座車通過統一大橋。
 

 

6點50分
南韓總統文在寅7點自官邸出發前往板門店。

 

27日上午5點40分
北韓領導人金正恩從平壤出發前往兩韓高峰會地點板門店。