25日,愛爾蘭進行憲法修正案第八條的存廢公投,也就是未出世的孩子與孕婦本身享有同等生命權,意即只有當孕婦處於生命危險的情況下才得以進行墮胎,民調顯示,約有69%的民眾贊成廢除該法條,最終公投結果將於26日晚間出爐。
《英國廣播公司》(BBC)報導,《愛爾蘭廣播電視》(愛爾蘭語:Raidió Teilifís Éireann, RTÉ) 的民調顯示有69.4%的民眾贊成廢除,30.6%的民眾反對廢除;但在首都都柏林(Dublin),有79%的民眾反對廢除;另外,《愛爾蘭時報》(The Irish Times)發布的民調則是68%贊成廢除32%反對廢除,整體而言,贊成廢除該法條得民眾佔多數。
支持改革的愛爾蘭總理瓦拉德(Leo Varadkar)於25日晚間推文表示:「感謝今天(25日)所有參與投票的民眾讓民主得以實行,看來明天我們(26日)我們將創造歷史…」
Thank you to everyone who voted today. Democracy in action. It’s looking like we will make history tomorrow.... #Together4Yes
— Leo Varadkar (@campaignforleo) 2018年5月25日
愛爾蘭衛生部長哈里斯(Simon Harris)也推文表示:「今晚入睡後,希望能在一個更有同情心、更受關心與更受尊重的國家醒來。」
? will sleep tonight in the hope of waking up to a country that is more compassionate, more caring and more respectful. It has been an honour to be on this journey with you and to work #togetherforyes . See you all tomorrow!
— Simon Harris TD (@SimonHarrisTD) 2018年5月25日
具爭議性的憲法修正案第八條是1983年的公投結果,該法條承認未出世的孩子與母親享有同等生命權,並保證尊重、捍衛該權利。
而依據現行法律,只有當女性處於生命危險的狀態下才允許墮胎,但強姦、亂倫或異常的胎兒都不能進行墮胎。此次的公投為愛爾蘭長達10年的墮胎爭議的作結,也是該議題的第6次公投。
自2013年起,只有當母親處於生命危險包括自殺時,才允許進行墮胎,若非法墮胎將能處以最高刑罰14年有期徒刑。
此次公投投票率高於先前的同性婚姻議題與大選,有超過320萬人參與投票,甚至有超過10萬名的新選民登記參與投票。
此次公投是由愛爾蘭統一黨(Fine Gael)組成的「公民代表大會」(Citizens’ Assembly)向愛爾蘭政府於2017年提議,並以公投的方式來決定是否修改憲法中的墮胎限制。
若多數人贊成修改或廢除該法條,愛爾蘭政府將允許婦女在懷孕的前12週內進行墮胎,並允許讓異常胎兒進行墮胎;但超過12週後,只有當婦女處於生命危險的狀態下或身心健康受到嚴重危害的情況下,才得以在懷孕24週前墮胎。
BREAKING: An exit poll by the Irish Times predicts a landslide vote to repeal Ireland's abortion ban pic.twitter.com/rMjo4bPYs3
— NowThis (@nowthisnews) 2018年5月25日
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞:news@upmedia.mg
投書評論:editor@upmedia.mg
客戶服務:service@upmedia.mg
廣告合作:ad@upmedia.mg