國際 2016美國大選 深度報導

【美國總統大選】沉穩自信 vs 怒目躁進　希拉蕊首場辯論頻踩川普痛腳

簡嘉宏    2016年09月27日 15:01:00
好整以暇的希拉蕊 vs 被踩住痛腳的川普。（照片：湯森路透，製圖：李明維）

「目前，美國的貧富不均情況仍然存在，請問兩位，可否說明為何你們是讓選民加薪的白宮主人最佳選擇？」

 

美東時間26日晚間9時，美國紐約的赫夫斯特拉大學（Hofstra University）中，國家廣播公司（NBC）主播霍爾特（Lester Holt）問出上述第一道問題後，這場眾所矚目的美國總統大選辯論會正式揭開序幕。

 

 

禮尚往來1分鐘

 

美國共和黨提名的總統候選人川普（Donald Trump）以及民主黨提名的總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）在辯論剛開始時，雙方不慍不火的說明經濟政策，但當希拉蕊暗諷川普當年向老爸借了1400萬美元創業，「靠爸」起家後，川普開始跳腳。

 

辯論會伊始，川普與希拉蕊微笑握手。（湯森路透）

 

「1975年，我老爸只給了1400萬美元的創業金」，川普答道，但是，希拉蕊並沒有放過川普的意思。

 

 

 

辯論會上，川普放話「我可以公佈我的稅務資料」，但條件是要求希拉蕊公布以私人電腦伺服器處理的3萬3000封電子郵件。

 

希拉蕊反擊，直接奚落川普實已打破美國40多年來的紀錄，遲遲不肯公布稅務資料，因為他並不如宣稱的那般富有，希拉蕊還繼續落井下石：「對了，你的6億5000萬美元的債務是怎麼回事？」

 

 

始終怒目愁容

 

原本意欲在辯論會上保持謙謙君子風度的川普，聽到希拉蕊的詰問，頓時臉色一沉，直至辯論會結束，川普急於辯解的跳腳躁進模樣，赤裸裸地透過轉播鏡頭，傳送至各地。不過，希拉蕊的質問又來了。

 

川普在首場辯論會上的表情，耐人尋味。（湯森路透）

 

川普申論時借助手勢。（湯森路透）

 

「川普就是那群應該要為2008年的美國房市崩盤負責的禿鷹成員之一」，川普急忙反駁：「那是生意風險（that’s called business）」。

 

在討論打擊伊斯蘭國（Islamic State, IS）的對策時，希拉蕊淡淡的說：「至少，我知道怎麼打擊IS」，川普見獵心喜，直接回應：「是啊！妳的公職生涯都花在對抗IS上頭」，讓希拉蕊私自竊笑，臺下幕僚暗暗叫苦，觀看辯論的收視觀眾摸不著頭緒：「IS不是才成立2年多？」

 

川普與希拉蕊26日在辯論會上言詞犀利交鋒。（湯森路透）

 

兩個川普間的矛盾

 

在辯論會中，川普形容希拉蕊是個正港政客（a typical politician），只有「口頭支票，不見落實，漂亮話說得好聽，無一句實用（All talk. No action. Sounds good. Doesn’t work.）」

 

不過，在美國選民心中，以電視節目《誰是接班人》（The Apprentice）走紅的川普怎麼扭轉一介商賈形象，轉而入主華盛頓特區賓夕凡尼亞大道1600號（1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC）的白宮，也是苦差事。

 

 

根據美國新聞網站《Politico》的報導，希拉蕊陣營在進行辯論沙盤推演時，設定了2個川普：自取其辱且暴衝（insult-throwing bombastic）的電視紅星川普，以及，自制沉穩（more controlled and sober）的總統候選人川普。

 

希拉蕊幕僚透露，「老闆只要能夠挑起2個川普間的矛盾（tension between the two Trumps），就能立於不敗之地。」首場辯論結果證明，確實如此。

 

 

主持功力待加強

 

主持人霍爾特一開始還能夠掌握辯論會節奏，但在兩位候選人唇槍舌劍的重重砲火交鋒下，場面略顯失控，一人一句的回應讓霍爾特顯得無法招架，但在霍爾特拋出「種族議題」時，才獲美國網友一致好評。

 

26日首場辯論會主持人霍爾特。（湯森路透）

 

另外，這場辯論會的重量級來賓不少，包括NBA達拉斯小牛隊（Dallas Mavericks）的老闆庫班（Mark Cuban）、民權牧師傑克森（Jesse Jackson）、現任紐約市長白思豪（Bill de Blasio）、紐約市前市長朱里安尼（Rudy Giuliani）、川普副手彭斯（Mike Pence）、現任紐約州長庫歐莫（Andrew Cuomo）等。

 

NBA達拉斯小牛隊老闆庫班26日出席辯論會。（湯森路透）

 

川普與希拉蕊的家人也都到場為他們加油打氣。

 

希拉蕊全家福。（湯森路透）

 

川普全家福。（湯森路透）

 

下次交鋒

 

在共和黨初選中完成11場黨內初選辯論的川普，在首度與選戰對手希拉蕊交鋒中，不時顯露容易被挑起情緒的躁進性格。

 

據悉，川普在這次辯論所採取的應對策略是將希拉蕊塑造成「活在過去的政客（a figure from the past）」，但據美國媒體形容，在這場辯論會中，希拉蕊「好整以暇」的睥睨並戳刺川普，川普的防禦之道僅猶如「被踩到痛處而恣意插話」，令人失望。

 

 

在首場總統候選人辯論結束後，唯一一場的副手辯論於美東時間10月4日舉行，川普與希拉蕊下次的辯論也將在10月9日舉行，屆時又會擦出什麼火花，美國選民正拭亮眼睛期待。

 

 

美國總統 白宮 選舉 辯論 川普 希拉蕊
熱門新聞
（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

熱門關鍵字

俄烏戰爭 川普 普丁 關稅 貿易戰

世代傳媒股份有限公司

信箱：service@upmedia.mg

電話：+886 (2) 2568-3356

傳真：+886 (2) 2568-3826

地址：新北市新店區寶橋路188號8樓

關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

調查評論國際焦點軍事流行生活遊戲專題影音

地址：新北市新店區寶橋路188號8樓

電話：+886 (2) 2568-3356

傳真：+886 (2) 2568-3826

e-mail：service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

提供新聞：news@upmedia.mg

投書評論：editor@upmedia.mg

客戶服務：service@upmedia.mg

廣告合作：ad@upmedia.mg

© 2025 UP MEDIA. All rights reserved.
關於我們    隱私權政策    廣告刊登    意見回饋
回到最上方