國際時事美國大選 PTCGP

【有片】主教與川普四目相對請求憐憫移民　川普反罵她「惡毒」要求道歉

劉孜芹 2025年01月23日 12:43:00

川普與布德主教「四目相對」。（截自影片）

美國總統川普21日按照傳統，在華盛頓國家大教堂參加祈禱儀式，聖公會華府教區主教布德布道時與川普「四目相對」，懇求他對LGBTQ+人士及移民展現「憐憫」，當時不僅讓川普既驚訝又不悅，且在事後抨擊布德「言詞惡毒」，也引發美國內部對靈性權威的爭論。

《紐約時報》報導，21日在華盛頓國家大教堂（Washington National Cathedral），布德主教（Mariann Edgar Budde）原本計畫講述團結的3個要素分別是「尊嚴、誠實與謙卑」（dignity, honesty and humility），但在川普發表就職演說後，她決定增加第4個要素：憐憫（mercy）。她呼籲川普對移民、LGBTQ+群體還有因其政策而感到恐懼的人們「展現憐憫」，她指出大多數移民並非罪犯，而是辛勤工作的勞動者。

川普總統坐在布德主教下方2公尺、右側12公尺的地方，與她進行了眼神交流。布德說：「在民主黨、共和黨和無黨派的家庭中，都有同性戀、雙性戀和跨性別的孩子，有些人因害怕自己的生命安全而擔憂。」

布德接著指出：「那些為我們摘取農作物、清潔我們的辦公樓，在家禽廠和肉類加工廠工作的勞工，在我們餐後清洗碗盤，在醫院值夜班的人，他們可能不是公民，或沒有適當的文件，但絕大多數移民並不是罪犯。

布德最後向川普懇求說：「總統先生，我請求您對我們社區中那些孩子們的父母展現憐憫，他們害怕自己的父母會被帶走。我請求您幫助那些逃離戰爭和迫害的人，讓他們在這裡得到同情與接納。我們的上帝教導我們，應當對陌生人展現憐憫。」

川普在講道期間表現得並不高興，事後在被問及相關問題時，他淡淡地回應說：「沒什麼特別激動人心的。」不過，幾小時後，川普在Truth Social上對巴德發表尖銳批評，稱她是「所謂的主教」和「激進左派的頑固川普仇恨者」，並指責她「把教會帶入政治世界」，甚至說她的言辭「惡毒（nasty）、不具說服力且不聰明」，要求她向美國人民道歉。

這起事件迅速在網路上發酵，將美國基督教內部長期以來的分歧公諸於世。多年來，美國基督教在女性是否能夠講道、LGBTQ+群體的地位、婚姻定義、種族正義等問題上爭論不休，而川普的崛起進一步加深了這些裂痕。

布德主教在2020年曾與川普發生衝突，當時川普在拉法葉廣場聚集抗議者時，手持《聖經》在聖約翰教堂前亮相，布德對此表示「憤怒與震驚」，批評他利用宗教象徵推廣「與《聖經》價值背道而馳的立場」。