流行陸劇

《我的朋友鄭日祐》：看洋面孔社運家如何在韓「反璞歸真」

TIDF台灣國際紀錄片影展 2017年08月25日 11:35:00

（TIDF提供）

作為一位駐地記者，我在排外氣氛強烈的南韓，生活了4年多；我喜歡韓民族和社會環境激烈衝撞的風格，還有相較台灣更濃厚的感性與情感表露，但這都要以長久的人際經營與成功敞開對方心胸為前提，至今還是會多少覺得，要跟這裡的人相處甚至親近，是一項艱鉅挑戰，也勢必碰到許多文化衝撞。

但您能想像，一位外國神父，早在50多年前，連外國人在首善之都都會被視為異類的當時，隻身前來南韓，從在參與設立大學並擔任教授，搖身一變成為社會運動家，積極嘗試將在自己的理想，於這塊充滿悲劇歷史的國度上實現嗎？就連從物質發達、國內外人員交流頻繁的當下來看，這都是不可思議的事。

善於長期專注單一人物的生活紀錄，刻畫出生命哲理的南韓紀錄片導演金東元，今年帶來他的最新力作《我的朋友鄭日祐》（Jung Il-woo, My Friend
）。鄭日祐本名約翰‧文生‧達利（John Vincent Daly），是愛爾蘭裔的美國人，他有著世俗所描繪的耶穌的長相，個性卻放蕩不羈，不拘飲酒抽菸，又能透過彌撒、祈禱和佈道，帶給許多人鼓勵與溫暖。

（TIDF提供）

在朴正熙軍政獨裁時期，南韓經濟逐漸起飛並邁向安定的階段，鄭神父體察到物質成長的南韓社會，許多不公義事件正一齣齣上演；人與人之間的情感，也逐漸淡薄甚至疏離。

鄭神父開始奉獻自己心力在這塊土地上，從公開聲援上街示威要求民主的學生，到自學韓語、與本地民眾直接互動，更走入當時還未整治的漢城清溪川與楊坪洞貧民區中，體驗底層百姓的困苦生活，還有官員難以察覺的社會實態。

後來隨著貧民區土地開發衍生出撤遷問題，他決定協助迫遷居民蓋房，並推動一連串社區營造工作，這在40多年前，極端保守與封閉的南韓社會，都是過於新穎前衛的觀念舉動。

儘管懷著好意希望改善迫遷民眾生活困境，在排外性強烈的南韓社會，起初他承受許多阻撓與不信任，甚至遭遇人身威脅，但鄭神父概括承受，用包容化解各方疑慮與不友善，最後成功團結迫遷民眾從事生產互助，在70年代後半，立下社區營造成功典範，知名度因而大增，成為不少民眾眼中的神話人物。

（TIDF提供）

鄭神父懷抱著極具理想性的「共同體」意識，他希望包括自己在內的神職人員和一般民眾，能像朋友一樣生活在一起，互相關照與分享日常喜怒哀樂。有了先前成功經驗，在1988年奧運舉行前，漢城東北部的上溪洞展開連串暴力都更時，鄭神父再度出面站在迫遷居民這邊，一同參與抗爭。

那正是南韓享受經濟現代化豐碩果實的時代，但接踵而來的是連串不動產投機，還有獨裁政府與地皮商勾結，動用軍警與黑道逼迫百姓離開家園的殘酷景象。鄭神父以他的神職，透過祈禱來撫平迫遷居民受傷的心靈。

在居民於拆除現場展開宿營抗議後，黑道份子闖入並破壞了迫遷者搭建的帳篷，走投無路的居民陷入崩潰絕望，鄭神父在彌撒儀式中說道：「我們現在更窮了！這樣正好，我們越是窮困，就越能貼近上帝；我們越是窮困，就越脆弱，這時上帝的力量就會介入進來。所以今天發生這樣的事是好的。」

這樣的話，在常人耳中聽來似乎有些殘忍，卻就鄭神父長期深入貧民的經驗來體會，更能感受出，物質發達的社會，越來越多人接受良好的教育、生活在溫飽無虞的環境，有了錢、有了權，但許多人性和常理，卻同時在物質成長中流失，最後演變成欺壓與霸凌。

《我的朋友鄭日祐》導演金東元（TIDF提供）

鄭神父希望利用自己的知名度，為迫遷戶籌募金費與物資，把以前社區營造的成功經驗，移植到上溪洞，但也因物資支援源源不絕流入，加上權力與利益的介入，迫遷戶最後被多角分化，無法建立起共同意識持續抗爭，鄭神父的理想，胎死腹中。

經歷這次挫折，他決定投入忠清北道的農村，為勞動力與生產成果遭資本家與因新自由主義開放而被剝削，導致生活困頓的農民盡一份心。他隱身在破舊農房，在農村推廣高附加價值並回歸自然的有機耕種，也透過自己的人脈關係，讓農產品得以流通到各教會，使農民經濟生活得以安定。

儘管作為神職人員，但鄭神父並無嚴肅或刻板的形象，反而有點玩世不恭，又能時時刻刻貼近基層民眾，飲酒作樂，又能髒話盡出。在他帶動下，不僅農村經濟得以活化，地方社會人情也更為熱絡。

帶著推動營造順利的成就感，鄭神父回到漢城（今首爾）後，重返神職與佈道本業，卻因過於勉強自己參與絕食祈禱儀式，身體不堪負荷而倒下，在教會安養院渡過餘生。他的信徒和神父同業們陪伴在他身旁，但逐漸地，他的身體已不聽使喚，更罹患阿茲海默症，行動與記憶力逐漸被腐蝕，最終死去。

（TIDF提供）

看到這樣的經歷，很難不令人唏噓感嘆，但對於媒體與社會塑造成像神一般的鄭神父來說，這似乎正符合他的期待。鄭神父患病前說道：「我的願望是，在死之前，成為一個『人』…事實上我連什麼是『人』都不知道，追根究柢都無法定義什麼是『人』。」

上帝似乎聽見這樣的呼喚，最後如願讓他遠離世俗塵埃而安息。常人總期待我們自己和周遭親友都能風光地度完餘生，但鄭神父的故事，彷彿在告訴我們人生該倒著活。歷經在異鄉，面對不公義挺身而出，與社會產生連串衝撞磨合，鄭神父幫助與影響了許多人，仍能為自己的信念堅定走完一生。

金東元導演以「朋友」的角度，觀察鄭神父來到南韓，與貧民為伍、與權力對抗的後半生。這部片沒有太多宣教色彩，反倒提醒我們，一生中在自身與社會不斷交織影響下，或許回歸純粹，反璞歸真，才是體悟人生意義的最佳方式。（文╱楊虔豪，駐韓獨立記者）

※《我的朋友鄭日祐》將於2017「DOC+紀錄片工作坊」國際首映，金東元導演也將參與映後座談，並帶來「大師講堂」，分享他的紀錄片創作經驗。

9/1（五）
15:30 《我的朋友鄭日祐》放映及座談
19:00 大師講堂—金東元

地點：府中15新北市紀錄片放映院（新北市板橋區府中路15號B1）
免費參加，需線上報名（goo.gl/PbZyFQ）。更多資訊請見：goo.gl/51oXUs

【關於台灣國際紀錄片影展（TIDF）】

台灣國際紀錄片影展（TIDF）成立於1998年，每兩年舉辦一次，以「再見．真實」為核心精神，強調獨立觀點、創意精神與人文關懷，鼓勵對紀錄片美學的思考與實驗，是亞洲最重要的紀錄片影展之一。官網：www.tidf.org.tw

TIDF台灣國際紀錄片影展

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

《我的朋友鄭日祐》：看洋面孔社運家如何在韓「反璞歸真」

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

《我的朋友鄭日祐》：看洋面孔社運家如何在韓「反璞歸真」

熱門關鍵字