「何日君再來」是一首被傳唱近九十年的經典中文歌曲,最早的演唱者是1930年代的上海歌手周璇,後來被日本籍的知名歌手李香蘭翻唱,而紅遍全中國,接著還推出日文版,不過台灣 人最熟悉的,應該還是在1978年由鄧麗君所演唱的版本。「何日君再來」這首歌感慨美好時光易逝,呼籲大家應該把握當下的快樂。
電影《何日君再來》雖然將中文歌名放到片名裡(日文原名:いつまた、君と ~何日君再来~),也請來人氣女星高畑充希翻唱全新版本作為片尾曲,不過故事的內容其實跟歌曲的原意有些差距,片中所要傳達的主題比較接近「人生無常」。
《何日君再來》故事描述大學生蘆村理(成田偉心飾)某天拜訪奶奶蘆村朋子(野際陽子飾),卻見到她病倒了,朋子被送往醫院後,她的一眾兒女正為該由誰來照顧媽媽而煩惱時,理發現奶奶正在學習用電腦膳打過去的手記,內容全是年輕時的她(尾野真千子)和爺爺蘆村吾郎(向井理飾)的回憶,理決定要接手完成奶奶的工作......
《何日君再來》從1941年朋子決定追隨吾郎前往南京開始講起,講述夫妻倆前半生的經歷,整部片的感覺就像把一年份的晨間劇濃縮在兩個小時內,劇情的安排是段落式的,每個段落間的空白則以旁白帶過,看著蘆村夫婦不斷地遇到各種困難,好不容易情況有所好轉後,就又有新的困難出現,是個很容易變成流水帳的故事,
本片唯一的懸念:「三兄妹中的小妹為什麼這麼討厭媽媽?」導演也沒有在片中多加強調,做為勾住觀眾的主軸,僅有在開頭兄妹重聚時,讓觀眾看到小妹對媽媽的態度,然後就是後半段的真相大白了,母女間的心結明明很適合做為的劇情重心,但導演卻選擇不去突顯,顯見他更在意的是蘆村夫婦的人生遭遇。
這樣的故事之所以沒有成為無聊的長壽劇精華版,我認為要歸功於向井理和尾野真千子真誠的演技,尤其是尾野真千子,向井理飾演的吾郎是個不完美的男人,雖然偶爾有打起精神的時候,但也經常自暴自棄,而不論如何朋子都在身邊支持他,在預告片中出現的那句「能和你結為夫妻,是我這一生最幸福的事」,片中吾郎終於對朋子脫口說出這句話時,觀眾是真的會被打動的。
如果想在114分鐘內體驗人生的酸甜苦辣,或想一窺戰後初期的日本生活,就進場觀賞這部《何日君再來》吧。另外,這部片還有另外一個讓我好奇的部份:為什麼不讓高畑充希客串演出一個角色呢?
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞:news@upmedia.mg
投書評論:editor@upmedia.mg
客戶服務:service@upmedia.mg
廣告合作:ad@upmedia.mg