流行陸劇

公視砸1.55億拍《傀儡花》　重現1867年台美外交衝突事件

黃衍方 2018年03月23日 21:00:00

《一把青》導演曹瑞原將執導公視旗艦歷史大戲《傀儡花》（公視提供）

公視籌備兩年、製作預算高達1.55億的旗艦歷史大戲《傀儡花》今（23）日正式公布製作團隊，該團隊將由《一把青》導演曹瑞原領軍，聯合編劇施如芳、柯宗明及其他金獎成員，將陳耀昌榮獲「臺灣文學獎」金典獎的同名小說，改編成高規格的電視劇。

《傀儡花》以1867年的「羅妹號事件」為背景，描寫美國領事和台灣原住民少女之間的愛情故事。當年，美國商船「羅妹號」在恆春半島南端發生船難，因誤闖排灣族領地，被認為是侵略者而遭殺害，引發美國海軍出兵，與原住民頭目簽訂台灣第一份國際盟約。

曹瑞原回憶，最初接到這個任務時，他有一股很激動的心情，因為我們從小就聽到「福爾摩沙」這四個字，但它似乎就是一個代名詞，而這次他將有機會去呈現何謂「婆娑之洋、美麗之島」，他表示，對於這個島嶼曾駐留過的所有生靈，製作團隊會用一個非常虔誠、感激的心情去重塑這個故事。

《傀儡花》編劇柯宗明（左至右）、導演曹瑞原、編劇施如芳（公視提供）

曹瑞原指出，女主角「蝶妹」會尋找視覺年齡18、19歲的原住民臉孔，特質是熱情奔放，但不失溫婉含蓄，至於男主角美國領事以及片中的知名外籍歷史人物，如馬偕、萬巴德等，將會到澳洲統一選角，至於是否會有《一把青》演員回鍋？他說，不排除也不放棄線上的好演員，但比較會是劇中閩、客族群角色，「好的演員需要再造，而不是製造偶像」。

曹瑞原認為《傀儡花》是一個機會，如果把握住了，可以帶給影視產業很多信心。本劇的男主角是外國人，但是他並不擔心選角，覺得「主角總有一天會出現」，真正讓他煩惱的是招募臨時演員，因為必須找到幾百個人剃清朝頭，以及一百多個美國大兵。曹瑞原表示，會一步一步地完成它，希望不會像《一把青》那麼困窘，甚至要用男生來擔任劇中的空軍太太臨演。

原作陳耀昌說，很少人知道「羅妹號事件」是台灣第一次與國際簽定和平條約，而且是由屏東的排灣族大頭目出面簽訂，這都是教科書未提及的本土歷史。他寫第一本小說《福爾摩沙三族記》時，就懷抱著改編本土大河劇的夢想。《傀儡花》的男主角是法國人、當過美國的將軍、在日本擔任顧問、娶日本太太，最後葬在韓國，他相信這部劇一定可以打入國際市場，也透露原作的日文版可能在明年出版。