流行陸劇

《窈窕囧爸維納斯》學生時代上錯床　兒子認親不知該叫爸還是媽？

上報生活圈 2018年05月25日 15:00:00

巴爾戈桑亞爾（左）在加拿大喜劇《窈窕囧爸維納斯》飾演一名跨性別女性（杰德影音提供）

加拿大喜劇《窈窕囧爸維納斯》（Venus）講述一名跨性別女性正處於變性過渡期的心境與外表轉換，某天走在路上卻被一個男孩當街認父，原來是她學生時期上錯床的種！《湯姆在農莊》（Tom at the Farm ）裡狂暴病態的性感哥哥、同志經典《豪華洗衣店》（My Beautiful Laundrette）中與丹尼爾戴路易斯有精彩親密戲的要角都參與演出。

《窈窕囧爸維納斯》描述印度裔男孩席德從小內心是個女生，高中時為了接近好姊妹的哥哥，不小心跟姊妹發生關係，多年後，兒子因偷看母親過去的日記，而找到生父──正在變性過渡期的席德，兩人發展出亦親亦友、不知該叫「爸」還是「媽」的多元關係。

席德的兒子不知道該叫他「爸」還是「媽」（杰德影音提供）

本片主角由美國演員德巴爾戈桑亞爾（Debargo Sanyal）飾演，他過去曾在多部電影中與一線大明星對戲，諸如：《天倫之旅》（Everybody's Fine）的勞勃狄尼洛、《再造奇蹟》（The Magic of Belle Isle）的摩根菲里曼、今年也加盟參與影集《國務卿女士》（Madam Secretary）的演出。

《窈窕囧爸維納斯》是他首部擔綱主演的電影，詮釋外表是男人、但內心是一名不折不扣女人的席德，把女性走路姿態與舞姿、和情緒表情展現得絲絲入扣。片中他為了討男友歡欣，積極透過音檔練習女性撒嬌時發出的「嗯哼」，就為了讓帥男友帶他出門露面，放心「出櫃」。影評稱讚：「德巴爾戈完美呈現角色的喜劇特質、與性別轉換的內心掙扎，非常期待他能演出續集。」

飾演主角席德男友的皮爾伊夫卡迪納爾（Pierre-Yves Cardinal）曾在加拿大天才導演札維耶多藍作品《湯姆在農莊》內飾演狂暴病態的性感哥哥一角，與多藍有多場精彩具張力的對手戲，並以此角獲得數座國際影展男配角獎。他在《窈窕囧爸維納斯》片中深愛著席德，而且外表帥氣、事業成功，與所有人相處融洽，但因為不敢出櫃，甚至在朋友面前對席德的打招呼視若無睹，讓席德失望至極並提出分手。

皮爾伊夫卡迪納爾（左）在加拿大喜劇《窈窕囧爸維納斯》飾演席德的男友（杰德影音提供）

本片為印度裔加拿大籍女導演伊莎馬爾莎拉（Eisha Marjara）自編自導的首部長片，過去主要創作短片的她有豐富獲獎經驗，曾以一部同樣以跨性別為主角的短片《House for Sale 》獲得IMAGE+NATION蒙特婁同志影展和加拿大童話電影節的觀眾票選獎，以及長島同志電影節和北卡羅萊納州同志電影節的評審團獎。

導演說：「我一直對性別主題很有興趣，特別是跨性別族群讓我覺得很有親和力，他們懂得活出真實自我，這點非常值得所有人學習！」談到本片選角，她笑說很得意找到兩位超像的演員呈現父子相認，「你不覺得青少年兒子與跨性別爸爸，兩人很高調的眉毛與神韻很像嗎！」

值得一提的是，《窈窕囧爸維納斯》中飾演主角印度父親的是英國演員戈登華內克（Gordon Warnecke），他過去曾主演同志經典《豪華洗衣店》，與奧斯卡影帝丹尼爾戴路易斯有精彩的親密戲，本片裡雖戲分不多，卻在兒子變性初期擔綱一個維繫家庭關係溫暖潤滑的角色。導演表示：「我把本片視為21世紀的《豪華洗衣店》，一個跨越膚色、文化、和性別的非傳統多元家庭。」本片將於25日在「GagaOOLala同志電影線上看」獨家上架。