28.8°C
-
（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元
2025-04-28 12:44 -
美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事
2025-02-22 07:00 -
廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片
2025-02-22 07:00 -
台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切
2025-02-22 07:00 -
為什麼川普不可能變獨裁
2025-02-21 07:00 -
國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思
2025-02-21 07:00 -
這樣的信徒不是在敬奉神明
2025-02-21 07:00 -
【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑
2025-02-21 07:00 -
從台灣到美國 政治文化才是民主良窳的關鍵
2025-02-21 00:00 -
「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功
2025-02-20 07:01
《漫長的告別》兩大女神演完皆嫁人 導演中野量太點名桂綸鎂盼為她「加持」
《漫長的告別》今（5）日晚間即將在台北電影節放映，導演中野量太來台參與映後座談。他的上一部作品《幸福湯屋》曾代表日本角逐奧斯卡最佳外語片，新作《漫長的告別》同樣圍繞著一個家庭展開，描述原本平靜的家庭，因為爸爸罹患失智症，而激起了一些漣漪。
蒼井優和竹內結子在《漫長的告別》裡飾演一對姐妹，中野量太表示，蒼井優是他一直很想合作的演員，因為她的表演很有層次，而既然要飾演姐妹的話，那麼另外一位他希望能夠找完全不同氣質的演員，然後就想到竹內結子。他說，竹內結子的外貌很迷人，但如果直接論演技方面，她也不會輸給別人：「竹內小姐雖然長得很漂亮，但是其實也有幽默的那一面，我很喜歡。」
《漫長的告別》裡的父親由日本資深男演員山崎努飾演。在電影開拍之前，山崎努就已經讀過原作小說，並認為如果這部小說要改編電影的話，那父親這個角色非他莫屬。中野量太認為這「代表他很有自信可以駕馭這樣的角色」，既然本人有這樣的想法的話，那他覺得電影就可以完全成立。
山崎努在《漫長的告別》的一場戲裡，因為失智症而不慎大便在褲子裡。因為蒼井優必須替他清理，他沾滿排泄物的屁股就直接呈現在觀眾面前。中野量太表示，原作也有這父親大在褲子裡這一段，他一開始就為這場戲跟山崎努先生溝通，而他馬上就說沒問題。至於銀幕上大家所看到的排泄物，其實是用不同顏色的味噌混合而成的。
《漫長的告別》改編自日本作家中島京子的同名小說，中野量太表示改編非常多，因為原作其實是由八篇短篇小說組成的，不是一個完整的故事，所以他必須大幅度的更改架構。中島京子告訴他，電影跟小說是不同的媒體，因此給了他很大的空間，加入很多原創的部份。
細數原作和電影的不同之處，中野量太表示，原作中其實是三姐妹、電影則改成兩姐妹，原作中孫子有三個、電影則改成只有一個。另外，像是「爸爸會帶著三把傘出門」、「生日派對都要戴圓錐狀的帽子」、「爸爸在火車上跟媽媽二度求婚」等，都是他原創的橋段。中野量太表示，因為中島京子讓他自由發揮，所以他不會感到被原作束縛，反而覺得有很多素材可以使用。
為了拍這部片，中野量太對失智症進行很多調查，因此有很多新發現，像是：大家都覺得失智症患者會完全變一個人，但其實只有一小部分會不一樣，就算忘記了女兒的名字，他還是會知道這個人跟我是很親密的，這也是中野量太這次想呈現的主題，因此，他特別在劇本最後一頁寫上一句話：「就算會失去記憶，也不會失去感情。」
蒼井優和竹內結子在《漫長的告別》於日本上映不久都陸續傳出婚訊，中野量太表示，宮澤理惠也是在演完《幸福湯屋》之後就結婚了。因此，他笑道：「如果有想結婚的台灣女演員，請一定要來演我的電影。」問到有沒有注意的台灣女演員時，中野量太說：「我很喜歡桂綸鎂。」在得知桂綸鎂仍未婚後，他打趣道：「那絕對要來演我的電影。」《漫長的告別》將於7月26日全台上映。
看更多《上報生活圈》文章
電影採訪需求通知 / 提供最新電影新聞資訊
請聯繫上報電影記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg
世代傳媒股份有限公司
信箱：service@upmedia.mg
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
e-mail：service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞：news@upmedia.mg
投書評論：editor@upmedia.mg
客戶服務：service@upmedia.mg
廣告合作：ad@upmedia.mg
