28.9°C
-
（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元
2025-04-28 12:44 -
美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事
2025-02-22 07:00 -
廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片
2025-02-22 07:00 -
台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切
2025-02-22 07:00 -
為什麼川普不可能變獨裁
2025-02-21 07:00 -
國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思
2025-02-21 07:00 -
這樣的信徒不是在敬奉神明
2025-02-21 07:00 -
【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑
2025-02-21 07:00 -
從台灣到美國 政治文化才是民主良窳的關鍵
2025-02-21 00:00 -
「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功
2025-02-20 07:01
奧地利電影《失落風塵》英語對白比例過多 喪失角逐奧斯卡最佳國際影片資格
美國影藝學院（AMPAS）11日宣布，代表奧地利參加本屆奧斯卡的《失落風塵》（Joy）不具備角逐最佳國際影片獎（Best International Feature Film）的資格，因為片中對白大多數是英語。
美國影藝學院規定，一部電影如果要角逐奧斯卡最佳國際影片獎，必須片長超過40分鐘、在美國以外的地方攝製，同時對白的主要語言不能是英語。美國影藝學院經過審查，發現《失落風塵》有三分之二的對白都是英語。
《失落風塵》由伊朗裔奧地利導演蘇達貝莫特扎（Sudabeh Mortezai）執導，主角是一名在奧斯卡從事性工作的奈及利亞女性，她必須培訓初來此地的一位新手，在2018威尼斯影展（Venice Film Festival）首映，之後由Netflix獲得全球發行權。
除了《失落風塵》之外，代表奈及利亞參加本屆奧斯卡的《獅心家族企業》（Lionheart）也因為語言比例問題而喪失角逐小金人的資格，該片為奈及利亞首度報名奧斯卡的作品，在2018多倫多國際影展（Toronto International Film Festival）首映，同樣由Netflix獲得全球發行權。
美國影藝學院統計，片長94分鐘的《獅心家族企業》，只有少於12分鐘的對白使用奈及利亞的伊博語（Ibo），其餘的對白全部都是英語。
奧斯卡最佳國際影片獎原名為奧斯卡最佳外語片獎（Best Foreign Language Film），於2020年起改為現名，設置目的為表揚該年度優秀的非英語電影。
第92屆奧斯卡頒獎典禮預計將於2020年1月13日公布入圍名單。
看更多《上報生活圈》文章
世代傳媒股份有限公司
信箱：service@upmedia.mg
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
e-mail：service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞：news@upmedia.mg
投書評論：editor@upmedia.mg
客戶服務：service@upmedia.mg
廣告合作：ad@upmedia.mg
