生活文創

陳潔瑤首度挑戰音樂紀錄片　《漂流遇見你》攝影展同時開幕

上報生活圈 2017年11月03日 11:38:00

舒米恩（左至右）、陳潔瑤、Jean-Paul與保卜（一顆星工作室提供）

泰雅族導演陳潔瑤歷時兩年拍攝的音樂紀錄片《漂流遇見你》（Ça Fait Si Longtemps），昨（2）日在華山拱廳舉行發布會，導演同時將2012年起，往返新喀里多尼亞，與當地原住民卡納克人相遇所累積下來的攝影作品集結，開辦「漂流．重逢：我在山藥島的日常午後」（Leave for Reunion: My ordinary afternoons on the island of “igname”）攝影展，完整呈現南太平洋小島上卡納克人的生活與文化。

曾獲台北電影獎雙首獎的陳潔瑤，首次嘗試音樂紀錄片《漂流遇見你》，在電影中，音樂人舒米恩、保卜與「新喀里多尼亞雷鬼樂團JAHK」主唱尚保羅（Jean Paul Vama），在音樂、傳統文化與生活背景上的許多相似之處，表現在彼此對大自然的敬畏、傳統祭儀的傳承，以及音樂藝術的創作上；即使語言不通，他們也能透過彈奏樂器、吟唱甚至最原始的溝通方式——「節奏」交流，印證了「音樂是全世界共通的語言」，這也是觸動導演拍攝的契機。

活動中，Jean Paul帶著來自家鄉的傳統布匹贈與導演與場地主人（財團法人台灣文創發展基金會），「在我們家鄉，首次拜訪親友，會贈與布匹，意味著『打擾了』，也象徵友好。」而導演陳潔瑤身為東道主，則回饋家鄉泰雅族小點—小米酒與竹筒飯，歡迎Jean Paul來台作客；舒米恩和保卜更特別致贈一把台灣品牌aNeuneu的全新吉他，希望Jean Paul帶著它和台灣的心意在世界旅行。三人用樂器再相見，也期待藉著音樂再次激起不同的創作靈感。

保卜（右至左）、舒米恩回贈Jean-Paul台灣品牌吉他（一顆星工作室提供）

陳潔瑤導演感性的說：「當年一起生活、一起拜訪許多部落，如今就像同學會一樣，大家兩年後又聚在一起。」

二次到訪台灣的Jean Paul則開心能有機會與兩位遠道而來的音樂人交流，「能認識兩位帥氣、友善、厲害的音樂人是很棒的經驗，我們很快就有許多音樂、生活上的默契。」

正忙於阿米斯音樂節的舒米恩，特別遠從台東北上，興致高昂分享兩年前的緣份，「好像昨天才認識，沒想到已經兩年了。Jean Paul陪伴我們整整一個月，一起聊音樂、一起感受當地生活。」說到生活，舒米恩更說是一個難忘的經驗，「我們竟然和鯊魚一起在大海游泳！」

保卜回憶當年為了這趟旅行特別苦練英文，「出發前我練了好久的英文，聽說Jean Paul也是，沒想到在那邊（新喀里多尼亞）用不上，他們都講法文。」逗笑全場。「很開心認識Jean Paul，他讓我知道什麼是雷鬼音樂。音樂對我們來而言是工作，對他們來說卻是生活。」

保卜（左至右）、Jean-Paul、陳潔瑤和舒米恩（一顆星工作室提供）

為履行兩年前的約定，11月17日週五晚間，舒米恩、保卜，與來自新喀里多尼亞的三位音樂人，將在台北西門河岸留言紅樓展演廳，和觀眾一同欣賞《漂流遇見你》台北唯一放映場，當天更要用音樂感染現場的觀眾，重現當年在南太平洋島嶼激盪出的美麗音符。

活動後，導演引領現場觀眾參觀她在新喀里多尼亞拍攝的作品，「在當地，山藥代表男人，任何重大的節慶也少不了山藥，這也是我特別為攝影展取名的原因。作品中，你可以看到卡納克人自然而然的將屬於自己國家的圖騰穿戴在身上，也代表他們對自己文化的認同。」

攝影展活動將自即日起至11月19日止，於華山1914文化創意產業園區中3館二樓拱廳外走廊展出，

看更多《上報生活圈》文章

【延伸閱讀】

●紙風車藝術待用券獲熱烈迴響羅北安：不要客氣，盡量用！

●6位台灣設計師將服裝結合立體投影《讀衣II》互動體驗登場

●大內藝術節熱鬧登場，展覽、公共藝術是本屆焦點

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

陳潔瑤首度挑戰音樂紀錄片　《漂流遇見你》攝影展同時開幕

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

陳潔瑤首度挑戰音樂紀錄片 《漂流遇見你》攝影展同時開幕

熱門關鍵字

陳潔瑤首度挑戰音樂紀錄片　《漂流遇見你》攝影展同時開幕