生活新知

川普推特集結成冊　《X，我的總統說》即將出版

黃衍方 2017年03月22日 11:17:00

美國總統川普的推特經常成為全球媒體關注的焦點。（湯森路透）

美國總統川普經常在推特（Twitter）上發表個人意見，他口直心快的發文風格總能在全球引發風波，現在這些訊息就要被集結成冊了，《紐約客》漫畫家山倫惠勒（Shannon Wheeler）將在今年夏天推出一本以川普推文為主題的圖文書《X，我的總統說：圖說川普推文》（Sh*t My President Says: The Illustrated Tweets of Donald J. Trump，暫譯）。

《X，我的總統說：圖說川普推文》封面（翻攝自IDW官網）

這本120頁的硬殼書不僅僅只是川普推文的精選輯而已，山倫惠勒為他所挑選的每則訊息都繪製了一幅漫畫，這些漫畫都對川普的原文做了幽默的延伸詮釋。

《X，我的總統說：圖說川普推文》內頁（翻攝自《好萊塢報導者》）

出版商IDW對這本書表示：「有些人說，我不知道啊，你告訴我，不過很多人都說這是今年最偉大的一本書。這個傢伙，山倫惠勒，他為《紐約客》、《瘋狂雜誌》、《洋蔥報》畫漫畫——他非常非常厲害，對吧？現在他要為世上最令人驚奇的推文繪製插圖。哇！你無法相信他對這些推文做了什麼。我的意思是，這些推文改變了全世界、改變了人們，是真的！這完全是真的。每個人都會想要這本書——即使是反對者和魯蛇（哭！）。」

山倫惠勒曾獲得美國最有影響力的漫畫獎項「艾斯納獎」（Eisner Awards），他的另一部知名作品是與美國政治諷刺作家馬克羅素（Mark Russell）合作的《上帝現在對你和偽經很失望》（God is Disappointed In You and Apocrypha Now，暫譯），這本書的內容是對《聖經》的再詮釋。

《X，我的總統說：圖說川普推文》預計於今年八月在美國出版。

川普

熱門新聞