生活新知

日治時期的少年少女　要怎麼在大人的限制下談戀愛呢？

鄭麗玲 2018年07月15日 16:00:00

明治橋和新店碧潭划船，並為當時台北地區男女約會聖地。圖為日治時期明治橋。原位於今台北圓山附近，2002 年在馬英九市長任內遭拆除。（攝影：李火增，夏門攝影企劃研究室提供，玉山社授權）

在當時雖然中等學校都是男女分校，但是由於校際活動盛行，跨校戀愛也是可能發生的情況。筆者所訪問就讀台北工業學校的老校友，提到校園趣事時說：教國語（日語）課的岩崎老師的女兒，就讀台北第一高女，和本校教練課（類似現在軍訓課）老師的兒子（就讀台北工業學校），兩人都是游泳選手，校際比賽中經常遇見，進而相戀。有次翹課去圓山明治橋下約會，被教護聯盟老師發現通報學校，雙雙遭記大過。明治橋下可以划船，和新店的碧潭並列為當時台北地區男女約會聖地。寶貝女兒竟然和授課的學生談戀愛，大受打擊的國文老師沒有心思上課，每天都叫學生自修。

1940 年任職《台灣日日新報》家庭生活版面的記者楊千鶴，在戰後出版的自傳《人生的三稜鏡》一書中，也提到她就讀靜修女中二年級某天，收到公學校時代好友堂哥的情書。因為不是住在宿舍，沒有會拆信的舍監，仰慕者很聰明的捏造女性的名字避人耳目，兩人開始私下通信，最後被長她多歲的三哥發現，委託徵信社去調查，才事跡敗露。

日常生活上課通學，異性男女見面互動的機會增加，也成就了通學路上的小小暗戀。1941 年台北帝國大學為解決招生不足的問題，決定設立大學預科，類似現今大學為了生源，向下開始搶生源附設高中一樣。台北帝大這所台大前身學校，在設立之初的招生情況，除了醫學部之外，一直呈現無法招滿的情況，這是我們現在很難想像的。

台北帝大預科成立後，校址在士林，住在城內或現在台北北門以東的學生，得搭乘從淡水往台北的火車（即現在捷運淡水線）。一到上下課時間士林站必定塞滿上下車的台北帝大預科生。一位日籍學生田中正也回憶，當時的火車是僅有兩節車廂的小小車輛，時常在車廂上看到身材嬌小，穿著水手服制服，長得像吉永小白合（二次大戰戰後初期被譽為國民演員，氣質高雅出眾，至今仍是日本十大美女的第一名）那樣美麗的淡水女學校學生。

吉永小百合（圖片取自網路）

田中同學每天上學車廂若遇到她，心中便有「啊！真幸運」的感嘆。1945 年8 月15 日本投降後，處在等待遣返的不安中，某日經過西門町，竟然又偶遇這位「淡水線女孩」。好像被電擊般，田中停下腳步，內心交戰：就這樣走過去嗎？要不要出聲招呼她？猶豫之間兩人擦身而過。田中終於鼓起勇氣從背後叫住她，但是面對轉過身來滿臉困惑的女孩，他的勇氣霎時消失無蹤，一句話也說不出口，只低著頭說句：不好意思。

美麗的暗戀可能只待追憶，事實上，通學公車上更多的是不知如何表達情感的「白目」中學生，在一大早擠滿通勤學生的列車或公車上，故意調侃、作弄女學生。通常這種行為一定會引來教護聯盟的注意，太過分的會被記下來，通報學校處分。

中學生若住在宿舍，因為有舍監嚴密監控生活起居，戀情更不容易發展，但是也有例外。筆者訪問住學校宿舍的台北工業學校校友，他提到和妻子命中註定的邂逅。某次放假回嘉義家，午後雷陣雨，媽媽擔心還在讀小學的妹妹淋到雨，派哥哥拿雨具到學校，他到校後找不到妹妹的教室，正好遇到一位六年級女學生，卻發現她的名字和妹妹一模一樣。兩人因為這樣認識、通信，最後結婚。聽完之後我很順口的說：哇所以你們算是自由戀愛結婚的耶。老先生很緊張、認真的說：「沒有沒有，那時不能談戀愛。」當時中等學校禁止學生談戀愛，收到情書會被學校記過，舍監也會拆信看，但是因為未來的妻子和妹妹同名，以「妹妹」名義躲過舍監老師的「法眼」。

*本文摘自《阮ê青春夢：日治時期的摩登新女性》，玉山社出版。

【作者簡介】

鄭麗玲

高雄人，國立台灣師範大學歷史學博士。現為台北科技大學文化事業發展系教授。

專攻台灣史，以日治時期社會、教育為研究主軸。近年來開始發展歷史文化的創意開發與應用，與文化事業發展系學生共同進行立基於土地，結合歷史與文化的創意發想，開發文創產品。著有《台灣人日本兵的戰爭經驗》（台北縣文化中心，1995年8月）；《國共戰爭下的悲劇—台灣軍人回憶錄》（台北縣文化中心，1996年8月）、《百年風華北科校史》（共著台北科技大學，2008年）、《台北工業生的回憶》（1-3輯）（台北科技大學，2011年）、《百年風華台北科大學校史》（共著台北科技大學，2011年）、《台灣第一所工業學校》（稻鄉，2012年3月）、《躍動的青春：日治臺灣的學生生活》（蔚藍，2015年1月；日文版，創元社，2017年）。

看更多《上報生活圈》文章

【延伸閱讀】

●就連大明星也不例外！在印度美女要先嫁給一棵樹或一隻狗？

●營養師教你健康美味的懶人料理！好喝的味噌湯原來不用煮？

●身為世界上唯一的超級強國美國的足球為何如此不發達？

閱讀採訪需求通知 / 提供最新閱讀新聞資訊

請聯繫：上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg

書摘

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

日治時期的少年少女　要怎麼在大人的限制下談戀愛呢？

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

日治時期的少年少女 要怎麼在大人的限制下談戀愛呢？

熱門關鍵字

日治時期的少年少女　要怎麼在大人的限制下談戀愛呢？