生活新知

中國言情作家伍倩談《匣心記》：不是我在創作故事，而是故事在對我講話

上報生活圈 2019年04月19日 10:00:00

中國知名言情作家伍倩（圓神提供、翻攝自youtube）

中國知名言情作家伍倩的長篇小說《匣心記》近日在台灣出版，這是描述五歲被家人賣入青樓的女主角「青田」，如何逐步攀升為京城最有名的花魁的故事。在近年「宮鬥」題材的流行之中，開創「妓鬥」類型，獲得讀者極高的評價，目前正準備展開影視化中，下面就來看看伍倩本人怎麼談這部作品。

Ｑ：請談一談《匣心記》的緣起及創作靈感。

Ａ：

並不是說我絞盡腦汁去創作一個故事，是這個故事，這個自成圓滿的故事它，找到我，找上門。我總是喜歡用通靈師和幽靈，來比喻作者以及筆下人物的關係，就是這些來自於彼岸的幽魂，他們有話要對這個世界講，在他們講完之前，他們是不會放過我的。

法國超現實主義作家André Breton（安德烈．布賀東）有一部作品名字叫做《連通器》（Les Vases communicants），我特別的喜歡這個概念。實際上作家的角色就是tube，是油管，把所有的那些，未成形的故事、那些人物，帶到這個世界上的一個連通器。

反而是這個故事全部寫完，我返回頭再看的時候，我會發現有一個地方非常的有意思：就是在書裡面開頭濃墨重彩所描寫的這個地方，它是古代的高級妓院、青樓，在這裡面，是一群生理健齊的女子和帝國頂級權貴男性的周旋。這是一個身分和性別大碰撞的地方，是一個市井和宮廷的交會點，是所有那些殘酷又迷人的故事發生的集中場域。

Ｑ：請談一談《匣心記》的故事內容。

Ａ：

《匣心記》是一個關乎於愛情、人性，還有命運的故事；是從聲色犬馬的名利場，一直延伸到權力爭奪的生死劇。

其中最重要的兩個人物：男主角齊奢是攝政王，女主角段青田是青樓女子、是花魁。這兩個人物所代表的符號，一個是權力；另外一個是性。這兩個東西眾所周知，就是人性的照妖鏡、就是試煉一個人本質的熔爐。

所以我們會看到，男主角齊奢對女主角青田說：「我是皇子，我是在珍寶堆裡面蹣跚學步、咿呀學語，我這雙眼睛遍閱奇珍，絕不會看錯！這個世上唯一的無價之寶就在這。」然後他把手放在女主的心口上。

我們又可以看到，青田對齊奢說：「你手握的是滔天富貴、傾天權勢，那只不過是你這個人身上，最不值一提的地方。」

直到最後，齊奢被迫要在他賴以維生的權力，和他一直守護的、他做為一個人，最後的信仰和良知──就是他的愛情，之間做選擇的時候。他對青田講：「如果我手中的權柄，不能使我堂堂正正娶妳為妻，對我就一錢不值；如果我已經有幸娶妳為妻我手中的權柄對我也一錢不值。」

如果我借用、我誤用聖經體來說的話，就是：「那美好的仗我已經打過了，所行的道我已經守住了。」

貴賤、苦樂、生死、時間，都曾經試圖隔絕他們的愛，而他們僅憑藉著愛，就已經在這一切之上，得勝有餘。

Ｑ：請介紹《匣心記》的女主角段青田。

Ａ：

我要借用男主角齊奢的話來評價她。

有一次青田在比較傷感的時候，她對齊奢講：「為了留住你，我可以出盡百寶。我可以今夜豔浪無儔，明夜清麗素雅，變成十個女人、一百個女人。」齊奢回答她說：「妳本來就是一百個女人，妳就是我的窯子、我的後宮。」

青田的身體裡面大概真的住了一百多個女人吧！還有男人。她是一個非常複雜、非常多面的人物。就像剝洋蔥一樣可以一層一層剝出來很多不同的層次。

至於這個人物的複雜性，我還是希望留待讀者朋友們自己去發現，不管你最後喜不喜歡她，一定都會被她深深的打動。

*更多資訊可看《匣心記 1》，圓神出版。

【作者簡介】

伍倩

生於夏天，太陽獅子，月亮天蠍。北京大學法語文學博士，現在大學任教。

鍾愛文字與故事。惟願自己能一字字講述好每一個故事，這些故事自冥冥之中找到我，藉我的筆墨降臨人間，帶給我歡笑與眼淚、光明與黑暗。

你想歡笑？想流淚？想永生難忘一個故事？我和我的故事都在等著你，希望能在書裡碰到你，也希望你可以在書裡，和你自己迎頭相遇。

看更多《上報生活圈》文章

【延伸閱讀】

●2019世界閱讀日開跑　鄭麗君：台灣出版業是亞洲自由民主的象徵

●2019義大利波隆那兒童書展臺灣館開幕　大塊文化獲頒最佳童書出版社獎

●誠品迎接三十週年　董事長吳旻潔透露未來將朝「全通路」發展

出版採訪需求通知 / 提供最新出版新聞資訊

請聯繫上報藝文記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg

伍青匣心記

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

中國言情作家伍倩談《匣心記》：不是我在創作故事，而是故事在對我講話

【作者簡介】

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

中國言情作家伍倩談《匣心記》：不是我在創作故事，而是故事在對我講話

【作者簡介】

熱門關鍵字