生活熱門科技

藏在耳內的翻譯精靈「MARS耳機」榮獲2018 CES最佳創新獎

林冠伶 2017年11月15日 21:00:00

（圖片取自LINE）

LINE 宣布搭載 Clova 人工智慧的耳機「MARS」，以隱藏於耳內進行即時翻譯，榮獲 2018 美國消費性電子展耳機類別最佳創新獎！

每年美國消費性電子展（CES, Consumer Technology Association）都會在紐約發表會中頒發「最佳創新獎」（Innovation Awards）給具有傑出設計與開發技術的消費性科技產品。

MARS 的即時翻譯功能，是來自 NAVER Papago 即時翻譯服務，可支援十種語言，包含韓文、英文、日文、中文（繁簡）、西班牙文、法文、越南文、泰文及印尼文。MARS 和其他翻譯耳機不同的是，不須任何額外的設備，只要兩人各執其中一邊耳機，就能互相連結，使用即時翻譯功能。不同國籍的兩人可以自在地用自己的語言與對方溝通，同時呼叫 Clova 協助，透過 MARS 拉近彼此的距離。

MARS 的抗噪功能可有效減少環境噪音的干擾，以維持清晰的語音辨識。耳機內部的麥克風，是從耳道收音，所以能阻絕外部噪音以提高通話品質；就算身在震耳欲聾的演唱會，或熙熙攘攘的街道上，內置麥克風也能清楚地接收用戶的聲音。

搭載 Clova 的 MARS 耳機預定在 2018 年初推出，將首先在韓國發售，並逐步擴展其他國家。