生活旅遊

【東京鐵男見聞】藝文聚落的標竿 — 代官山 HILLSIDE TERRACE 建築群

陳威臣 2019年08月11日 09:00:00

舊朝倉家住宅，戰後賣給政府作為官舍之用，目前則成為重要文化財。（攝影：陳威臣）

大家還記得松嶋菜菜子主演的「大和拜金女」嗎？這部在代官山取景的日劇，讓許多日劇迷看到代官山的高級感，也成為許多人前往一遊的首選。但事實上，代官山所形塑的，並非只是高級住宅區，而是日本藝文聚落的標竿。

代官山位於澀谷區，廣義來說除了代官山町之外，還包括了猿樂町、鉢山町、南平台町等地。這裡在江戶時代擁有屬於官方的廣大森林，也有代官（江戶的官銜）的屋敷，因而被稱為代官山。

代官山可以說是日本時尚的指標，代官山站外的便利商店，都有相當特殊的外觀設計。（攝影：陳威臣）

代官山開始繁盛，得力於出身甲州（山梨縣）的武士朝倉家。朝倉家原本在江戶時代，是高家旗本甲州武田家的武士，引退後前往澀谷一帶居住，並開始從事農業。

幕末明治時期，朝倉家因為擁有水車得以進行精米事業，以此獲得相當的利益，並且逐漸購買代官山一代的土地，成為當地的大地主。朝倉家的家長朝倉德次郎開始投身政治，而養子朝倉虎治郎更曾任澀谷區議會議長與東京府議會議長（現在的東京都議會）。

虎治郎成為東京知名的政治家後，便在代官山興建豪宅，以便接見絡繹不絕的訪客。但戰後朝倉家卻失去了當地大部分的土地，連房子都被迫賣掉，為了生存，便開設不動產事業，經營僅存在舊山手通兩側的少數土地。

其實代官山當地，在古墳時代（西元六世紀左右）即有人居住，當地還有古墳猿樂塚，朝倉家還為此在這裡興建一座神社祭祀。（攝影：陳威臣）

同為早大畢業的朝倉誠一郎與朝倉德道父子，透過早大的教授介紹，在 1967 年，認識了同校知名的建築師槇文彦，經過懇談之後，決定推動「代官山集合住宅計畫」，沒想到這個計畫，改變了代官山，也成為日本知名的藝文聚落。

這個被稱為「HILLSIDE TERRACE」的建築群，共有12 棟建築，而且自 1969 年開始，到 1998 年為止，共分為七期建設。也因此在這裡可以看到日本建築的演進，尤其是受到當代主義的影響，最初興建的 A、B、C 三棟，可以看到現代主義相當重要的元素，包括幾何量體堆疊而成的建築本體，以及建築之中創造出的開放空間。

興建於 1973 年的C棟，具有濃濃現代主義建築風格。（攝影：陳威臣）

當初設計時，除了作為集合住宅之外，也加入許多藝文的元素，所以除了部分空間作為藝廊之外，在B棟與C棟之間的地下，設計了一個展演空間，可以舉辦音樂會、演唱會甚至於落語等表演，這邊還有一部奧地利名門貝爾朵夫（Bösendorfer，2008年成為日本山葉的子公司）的鋼琴。

之後的數期建設，可見到 1980 年代以及 1990 年代日本的建築樣貌。而且因法令的鬆綁，HILLSIDE TERRACE 從原本以住宅為主，逐漸轉變為店家與公司行號、事務所等林立的住商混合區域。直到今日，還影響了丹麥王國駐日本大使館，也同樣找來槇文彦設計。

1992 年完工的 HILLSIDE TERRACE 第六期F棟與G棟，外觀已與 1970 年代的建築不同，採用大量玻璃帷幕的設計。（攝影：陳威臣）

可以說，HILLSIDE TERRACE 的發展，不但代表著日本建築的演進，也讓代官山成了時尚的地標，吸引不少精品進駐，提升了代官山的知名度。發展至今，這裏有不少經典店家，像是法國料理「帕松」（レストラン・パッション），就是東京知名的法式餐廳名店。

這家由法國料理名人安德烈．帕松（André Pachon）先生在 1984 年所創立的餐廳，最有名的就是店內的暖爐。這座已有三百多年歷史的暖爐，原本是朝聖之路上一座修道院所有，之後被搬到日本來，成為這家法國料理的象徵。

現任朝倉家當家的朝倉健吾先生（右），與法國料理名人安德烈．帕松先生（左）是將近五十年的舊識，一旁就是具有三百多年歷史的暖爐。（攝影：陳威臣）

此外，朝倉家的後人朝倉健吾先生，目前接手經營不動產事業，本身就住在 HILLSIDE TERRACE，而且還在 HILLSIDE TERRACE 第6期G棟開了家販賣麵包與海外輸入食材的賣店，麵包店還有來自台灣的師傅，令人驚喜。

至於G棟一旁，則是有世界最美書店之稱的代官山蔦屋書店，受到 HILLSIDE TERRACE 的影響，這裏同樣是以建築群作為發展，並且由 Astrid Klein（德國）、Mark Dytham（英國）、以及日本的久山幸成與原研哉四位建築師所設計，命名為「代官山 T-SITE」，是以森林中的書店作為設計概念，讓遊客彷彿置身於叢林之中。

位於 HILLSIDE TERRACE 一旁的代官山蔦屋書店，被譽為是全世界最美的書店之一，走進這裡宛如進入森林般。（攝影：陳威臣）

至於當年朝倉家的舊宅，至今仍完整保存，還被列入重要文化財，讓代官山新舊並存。假日午後來這裡晃晃，不但可以了解代官山的發展史，也能體會日本藝文聚落的精髓，還可以順便喝杯下午茶呢！

※作者為本報駐日特約記者

看更多《上報生活圈》文章

【延伸閱讀】

●【東京鐵男見聞】東京第一的「戶越銀座商店街」跟銀座有什麼關係?

●【東京鐵男見聞】日本忠君文化的代表 ─「忠臣藏」歷史之旅

●【東京鐵男見聞】想了解江戶的歷史，來兩國就對了

旅遊採訪需求通知 / 提供最新旅遊新聞資訊
請聯繫上報生活記者→吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

日本東京代官山

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

【東京鐵男見聞】藝文聚落的標竿 — 代官山 HILLSIDE TERRACE 建築群

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

【東京鐵男見聞】藝文聚落的標竿 — 代官山 HILLSIDE TERRACE 建築群

熱門關鍵字