馬毅仁(Ian Buruma)
●《紐約書評》前編輯
●著有《邱吉爾情節:與眾不同的詛咒,從溫斯頓、羅斯福到川普和英國脫歐》
不久前,歐洲極右翼總是讓人想起那種衣衫襤褸的老頭,遙想過去的榮光,懷念舊秩序和納粹長筒靴。法國和義大利極右翼政黨現在由女性領導,創辦者則是前納粹親衛隊(SS)軍官、通敵的維琪政府(Vichy)退伍軍人,還有其他擺脫了二戰陰影的可疑人物。瑞典的民主黨也是如此,他們在最近的選舉中贏得20.6%的選票。
顯然,歐洲後法西斯主義(post-fascist)的輪廓已經改變很多。極右翼的義大利兄弟黨(Brothers of Italy)領袖梅洛尼(Giorgia Meloni),將成為義大利首位女總理。勒龐(Marine Le Pen)領導的國民聯盟(National Rally),在法國國會選舉贏得89席。瑞典民主黨雖然留在政府體制外,卻也將在國內政壇擁有強大話語權。
如今,除了女性之外,許多衣冠楚楚的年輕男性也在為歐洲極右翼定下基調。歐洲的溫和保守派,還沒像美國的共和黨那樣被極端分子接管,但因為擔心失去選票,進一步導致他們走向邊緣。
不過,這不代表我們會一覺醒來,夢迴1933年。歷史永遠不會以同樣的方式重演。梅洛尼不是墨索里尼(Mussolini),至今為止也沒有一個希特勒(Hitler)在暗處蟄伏。無論如何,右翼極端主義有許多版本,戰前的法西斯主義也是如此。每個國家都有自己的歷史,以及自己的煽動套路。
儘管如此,所有形式的右翼民粹主義都有相通之處。憎恨的政治(politics of resentment)吸引那些覺得自己被拋棄、被忽視的人。在大多數國家,越深入首都圈以外的地方,對所謂菁英的反感越是強烈。在美國,種族發揮一貫的惡劣影響,許多農村的白人討厭黑人有活躍的社會生活。在世界各地,民眾對移民抱持敵意,讓恐懼和不滿的情緒有了發洩出口。
還有一些人因為得不到認可、沒能成功,因而感到被羞辱,例如失敗的作家和三流的學者;此外,也有越來越多出身良好的年輕人,無法再視階級特權為理所當然。這可以解釋所謂「兄弟會右派」(frat boy right)為何興起--這些人在歐洲的勢力比美國更強--以及對時髦西裝的偏好傾向。
近期許多極右翼政黨在選舉中獲勝,各界普遍認為應歸咎於其主流競爭對手的失敗。主流政黨常被指責前後不一致,民眾不知道他們的立場到底是什麼。
這樣的看法不完全公平。英國工黨和美國民主黨等主流政黨,立場非常明確,支持國際體系、全球貿易、有彈性且開放的移民政策等等。問題是,這些政策跟溫和的保守政黨幾乎沒有區別。
柯林頓總統(Bill Clinton)的政策,與前總統老布希(George H.W. Bush)本質上沒有不同;布萊爾(Tony Blair)和卡麥隆(David Cameron)兩位英國首相,還有施羅德(Gerhard Schröder)和梅克爾(Angela Merkel)兩位德國總理,都是如此。在1990年代和2000年代的歐洲,許多政府由溫和左派和溫和右派政黨的聯盟組成,技術官僚或政治管理者的統治成為常態。結果,像川普(Donald Trump)這樣的右翼民粹主義者利用的不只是對左翼的厭惡,還有對保守建制派的厭惡。
但是,進步派遭受的憎恨比保守派更多,原因是人們討厭偽善。當然,在一個開放的社會中,一定程度的偽善不可或缺。道德或意識形態的純粹主義,是自由民主的敵人,就像是如果總是直言心中所想,並非處世之道。不過,有一種特定的左翼偽善,讓許多人覺得特別惱火。
主流進步派政黨現在大部分的選票,來自大城市中受過良好教育的人,他們會因公出差,會說不只一種語言,憧憬文化多樣性,在全球經濟中佔有一席之地。
本質上,他們的世界觀沒有什麼錯。經濟全球化讓許多人擺脫貧困;透過共同機構展開國際合作,也比民族主義和邊境圍牆更加可取。此外,對尋求庇護者和移民抱持慷慨態度,不僅人道,又能豐富文化,為社會帶來新的活力。
不過,並不是所有人都受益於自由的世界秩序。義大利的中產階級感受到壓力,美國中西部的工人受到傷害,法國首都之外的居民覺得被巴黎邊緣化。面對這些不滿,溫和保守派常常態度苛刻。他們說:別再抱怨了,更努力工作吧。
左派對此的態度更像是說教。不滿移民的人,遭譴責為種族主義者;對國際體系或全球貿易有疑慮者,被斥為仇外。但是由於左派表面上仍為弱勢群體挺身而出,難免看起來非常自私自利、搞兩面手法。受過進步教育的都市人不僅受益於自由的全球秩序,還想佔據道德制高點,對那些教育程度不高、未曾在經濟上成功的人說教。
這就是人們投票給勒龐、梅洛尼、川普或瑞典民主黨的原因之一。如果受過教育的倫敦人贊成留在歐盟,我們就要投票支持英國脫歐。如果那些「菁英」在高談口罩和氣候變遷,我們會認為是索羅斯(George Soros)或比爾蓋茲(Bill Gates)捏造的騙局。這就是受輕視者的報復,也是憎恨的政治。
川普讓我們知道,憎恨政治通常具有破壞性,不利於政府運作順暢。梅洛尼和其他有機會執政的極右翼領導人,會做得更好嗎?我並不期待。
(本篇翻譯由PS官方提供,責任編輯:周昱君)
(原標題為《Hide the Swastikas》,文章未經授權,請勿任意轉載)
延伸閱讀:
(2)買賣屋最難防黑心仲介「低買高賣」兩面賺差價 這間企業持續示警
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞:news@upmedia.mg
投書評論:editor@upmedia.mg
客戶服務:service@upmedia.mg
廣告合作:ad@upmedia.mg