日本名導山下敦弘率領男主角岡田將生、編劇宮藤官九郎今天(23日)出席台北電影節《快一秒的他》記者會。岡田將生表示看了原版的《消失的情人節》就很想來台灣看看,覺得這次是一趟美夢成真的旅程。
《快一秒的他》改編自陳玉勳編導的電影《消失的情人節》,有幾點改編與原作不同,包括地點改到京都、男女主角性別對調。編劇宮藤官九郎說因為日本找不到女演員能勝任大霈的角色,開會時曾討論過性別對調的可能性,但一開始他很抗拒,因為劇本已經寫好了,後來是有人提出「男主角是岡田將生呢?」才讓他有了願意再寫一版劇本的動力。
岡田將生過去螢幕形象偏向好欺負的軟弱男,他也承認自己20歲出頭演過很多「好欺負」的角色,「但接近30歲就有很多不一樣的角色了,希望今後可以讓大家看到更多不一樣的形象。」導演山下敦弘透露他反而覺得岡田將生外貌俊美,如果演個內在笨拙、跟外在沒那麼符合的角色,感覺會很有趣,所以有了這次的合作。
談到拍攝趣事,岡田將生說因要長時間維持停格不動、眼睛也不能眨,山下敦弘一開始就問他:「你可以維持3分鐘不眨眼嗎?」他聽了立馬回絕:「不可能。」談到這次的角色個性急切,他也是急性子嗎?他不禁笑認自己「也是快一秒的」。
電影環繞在「時間靜止」概念,談到如果可以經歷時間靜止會想做些什麼?岡田將生自嘲過往運氣都很差,「我猜我當下可能也會在飛機上吧,什麼事都不能做。」山下敦弘說現在日本政府禁止戶外抽菸,「給我10分鐘讓我出去邊走邊抽菸吧。」至於宮藤官九郎則是很想「裸奔」,「感覺應該會很舒服。」
山下敦弘回憶2010年曾來台北電影節擔任新導演競賽評審,這次能夠帶著自己的作品來感到很開心,且能夠改編台灣電影感到很光榮,「台灣很多人都看過《消失的情人節》,大家應該可以享受這部電影,但要跟觀眾見面了,真的很緊張。」
宮藤官九郎說通常編劇不會參加這種場合,但好幾個月前就拜託電影公司把檔期空下來,堅持一定要來台灣,也不忘稱讚女主角清原果耶的表現,「要演出慢一秒,很讓我驚艷,沒想到可以做出這樣的表演,有一些甚至我沒有寫在劇本。」岡田將生則希望大家都會喜歡《快一秒的他》,「我在看《消失的情人節》就很想來台灣,希望大家看了這部會很想去京都。」
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞:news@upmedia.mg
投書評論:editor@upmedia.mg
客戶服務:service@upmedia.mg
廣告合作:ad@upmedia.mg