《贅婿》 郭麒麟、宋軼創48億流量續演第二季 韓國將翻拍小粉紅卻怒轟:又要偷文化

陳薈涵    2022年03月26日 16:00:00
郭麒麟(右)和宋軼合作的古裝喜劇《贅婿》榮登2021年度劇王,最近已被韓國買下翻拍版權。(取自贅婿微博)

中國演員郭麒麟、宋軼以48億播放量的古裝穿越喜劇《贅婿》,榮登2021年中國網路劇冠軍,傳已籌拍第二季,且將是原班人馬回鍋,而該劇熱度持續延燒,如今連韓國串流平台Watcha搶先購入翻拍版權,雖韓方尚未透露《贅婿》的男女主角陣容,劇迷紛紛敲碗金秀賢、宋仲基及玄彬等人接演,但中國網友卻掀起仇韓意識,直批韓國「又要偷文化。」

 

《贅婿》改編自同名小說,劇情講述蘇氏布商家的贅婿「寧毅」,大婚前遭人襲擊,昏迷之際卻和穿越而來的靈魂江皓辰(張若昀飾)融合,透過現代的商業知識,一舉幫助妻子蘇檀兒(宋軼飾)玩轉武朝商界,成為江寧首富的故事。

 

郭麒麟(左)和宋軼在劇中聯手搞事業,且他更成了力挺老婆的靠山,為她打點家務。(取自贅婿微博)

 

該劇成本低廉,據傳僅花了約5000萬人民幣(約2.2億元台幣),去年播出時並不被看好,卻意外打趴頂流演員如肖戰、趙麗穎等人的作品,同時榮登2021微博年度劇集、文娛責任影響力年度網路劇及2021新京報年度劇綜榜年度最佳IP改編劇。

 

擔綱男主角的郭麒麟其實是個相聲藝術家,爸爸郭德綱更是赫赫有名的中國相聲大師,郭麒麟則曾向爸爸的相聲搭擋于謙為師,除有相聲天份外,他對演藝圈也很有興趣,因古裝神劇《慶餘年》的范思轍打響名氣,而後又因《贅婿》迎來演藝事業巔峰。

 

郭麒麟(左)因爸爸郭德綱而接觸相聲,因有著好口才,讓他在演藝圈裡發展相當順遂。(取自郭德綱微博)

 

但《贅婿》男主角寧毅首選其實不是郭麒麟,而是張若昀,根據原著裡形容寧毅,是個沉穩、積極進取且擁有遠大抱負的人,加上《慶餘年》、《雪中悍刀行》及《贅婿》是同家影視公司的作品,投資方曾有意都讓張若昀接演,但因戲劇定位為喜劇,張若昀也認為不適合自己,導演苦思多時,決定將希望放在很有喜感的郭麒麟身上。

 

張若昀雖婉拒接下《贅婿》男主角,但客串演出因為穿越且和郭麒麟飾演的「寧毅」融合的靈魂。(取自贅婿微博)

 

只是郭麒麟並非大眾印象中的古裝美男,選角揭曉後,他備受抨擊,卻絲毫沒有影響到他的表演,戲劇播出後更一舉反轉觀眾的刻板印象,更大讚郭麒麟有著強大的角色塑造能力。不過巧的是,他和宋軼在《慶餘年》裡演的是姊弟,《贅婿》裡卻成了夫妻,還有吻戲、床戲,但他根本沒演過戀愛戲碼,還是男導演手把手教他才進入情境。

 

郭麒麟(左起)和宋軼在《慶餘年》裡扮演弟弟及姊姊關係,卻在《贅婿》成了夫妻,起初不被看好。(取自慶餘年微博)

 

郭麒麟憑藉「寧毅」一角聲名大噪,如今韓國將著手翻拍,男主角備受期待,多數網友看好又帥又有搞笑天分的金秀賢、宋仲基及玄彬等人,但也有仇韓的網友表示「要拍翻可以,請尊重中國文化。」「等等翻拍完又說啥啥啥是他們的了。」「又要偷漢服了。」

 

金秀賢(左圖起)、玄彬及宋仲基皆被看好詮釋《贅婿》男主角,但韓方尚未公布人選。(取自IG)

 

熱門閱讀:
 
 

世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方