流行時上觀點陸劇

【瓊瑤過世】林心如因「這理由」差點演不了《還珠格格》　趙麗穎以「晴兒」一角嶄露頭角

上報流行 2024年12月04日 18:44:00

華語知名作家瓊瑤（右）今過世，享壽86歲，她筆下小說拍攝成的影視作品眾多，其中《還珠格格》系列紅了20多年，更捧紅林心如（左）、趙薇（左）、趙麗穎、范冰冰等人，而她們都並非劇中角色的首選，過程有不少故事。（取自瓊瑤臉書、劇照）

華語知名作家瓊瑤今（4日）輕生過世，享壽86歲，她是台灣小說作家，也是編劇與影視製作人，筆下有許多從小說製作成影視成品的膾炙人口之作，包含《一簾幽夢》、《庭院深深》、《煙雨濛濛》、《梅花三弄》系列《梅花烙、鬼丈夫、水雲間》、《彩雲飛》、《幾度夕陽紅》與《窗外》等劇都膾炙人口，當中以紅遍20多年的《還珠格格》電視劇系列最受觀眾歡迎。瓊瑤在這系列化身戲劇教母，一手捧紅林心如、趙薇、范冰冰、黃奕、趙麗穎等一眾戲劇女神，但其實當中發生很多插曲，像是林心如、趙薇、范冰冰與趙麗穎當初其實都不是《還珠格格》走紅角色的首選演員，因緣際會下，眾人都在瓊瑤手中大紅大紫。

林心如與趙薇、范冰冰1998年主演《還珠格格》紅遍華人圈大街小巷，當時甚至還被海外華人留學生視作「思鄉聖品」，林心如演活「紫薇」一角，尤其她的哭戲惹人憐愛，讓不少觀眾邊看邊噴淚，其實「紫薇」第一首選是陳德容，陳德容當年是瓊瑤御用女主角，不但氣質連外貌都很符合，但當時陳德容正在拍攝別部電視劇無法抽身，因此需要另找其他演員，彼時還是無名新人的林心如積極爭取此角，卻在拍攝時險被瓊瑤換掉，因為「紫薇」有多場哭戲，她卻哭不出來，林心如後來在陸綜《親愛的客棧》也坦言：「是我哭著求阿姨（瓊瑤）不要把我換掉。」後來她頂著壓力將「紫薇」演得楚楚動人，成為她的代表作之一。林心如與瓊瑤一直維持很好的關係，瓊瑤也曾多次公開稱讚林心如謙虛、懂得飲水思源。

（延伸閱讀：瓊瑤6天前重啟臉書發文《憶亡夫》　淚訴與平鑫濤56年情史：我隱忍了很多）

范冰冰（左起）、林心如與趙薇憑藉《還珠格格》一夕爆紅，幕後的推手正是瓊瑤。（取自劇照）

陳德容當年是瓊瑤愛用女星之一，《梅花烙》、《一簾幽夢》等作都由她擔綱女主角。（取自劇照）

憑藉《還珠格格》走紅的還有趙薇，她在劇中飾演「小燕子」，古靈精怪的演技深獲觀眾喜愛，據悉這個角色原本瓊瑤希望由台灣女星李婷宜接演，李婷宜在90年代走紅，跟趙薇一樣擁有一雙靈動的大眼睛，還曾與成龍、李連杰合拍電影，當年她與默默無名的新人趙薇相比，兩人名氣可說是天差地遠，李婷宜曾透露，自己當年很想接演「小燕子」，但經紀人為了安排她到香港拍戲，只能忍痛推掉《還珠格格》，加上《還珠格格》劇組當時無法等自己，因此由趙薇出線，李婷宜後來也逐漸淡出演藝圈結婚生子了。

當年李婷宜（右）的經紀人為促成她當「龍女郎」，與成龍（左）拍攝電影《一個好人》，因而幫她推掉「小燕子」一角。（取自電影劇照）

范冰冰其實一開始也不是《還珠格格》小丫環「金鎖」首選，范冰冰出道時因為拍戲與劉雪華結識成為好友，劉雪華直接把她推薦給瓊瑤，瓊瑤一看范冰冰也認為她非常漂亮，適合上鏡頭，原本想讓她接演「紫薇」，但試裝後瓊瑤覺得范冰冰身上缺乏「紫薇」該有的書卷氣質，因此還是更屬意陳德容，最後讓范冰冰演了「金鎖」，雖然范冰冰不是演女二，但也成功憑藉《還珠格格》爆紅，後來還與瓊瑤簽了經紀約，可惜瓊瑤經紀公司主力在台灣，希望在中國發展的范冰冰最後選擇解約，當時瓊瑤還不客氣地說：「在我眼中的范冰冰永遠是小丫鬟。」後來陸網還傳出，范冰冰認為自己的最大貴人是劉雪華。

范冰冰（右）感謝劉雪華（左）當年推薦自己演《還珠格格》，她後來成立工作室第一部作品《胭脂雪》，還找劉雪華一起合作。（取自劇照）

《還珠格格》拍攝了三季，很多人不知道，陸劇女神趙麗穎的發跡也與瓊瑤有關，趙麗穎2011年飾演《新還珠格格》「晴兒」開始嶄露頭角，她在談話節目《金星秀》曾透露，其實她最初試鏡的角色是「小燕子」，卻因為台詞背不出來被刷掉，還好導演慧眼獨具，即使瓊瑤不太滿意，仍大膽讓趙麗穎演「晴兒」，才讓她成功打開知名度走向頂流之路，當時很多觀眾認為與前版「晴兒」相比，趙麗穎飾演的「晴兒」多了一些讓人憐惜的少女特質，而且舉手投足之間就像真的皇室格格，散發清麗脫俗的氣質，她也因此開始受到關注，星途逐漸轉為平順。

趙麗穎（白衣女）受訪自曝當年因經驗不足，才無緣接演小燕子。（取自新還珠格格官方微博）

瓊瑤一生捧紅不少巨星，但她也曾踢過鐵板，中國男星黃海冰曾三度拒絕她的邀約，瓊瑤1998年邀他演《還珠格格》的「爾康」，但他當時忙著與斯琴高娃、邱心志拍攝《日落紫禁城》婉拒，接著又忙著拍攝多部武俠劇，瓊瑤後續還找他演《還珠格格》「蕭劍」、《情深深雨濛濛》「何書桓」，但兩方檔期都喬不攏，他只能忍痛婉拒，沒想到三個角色都紅得發紫，他多年後受訪也表示很後悔當年沒接這些角色，他也成為至今三度拒絕瓊瑤邀約的演員。

黃海冰曾三度拒絕瓊瑤邀約。（取自劇照）

瓊瑤瓊瑤過世還珠格格林心如范冰冰趙薇趙麗穎黃海冰陸劇紫薇小燕子晴兒黃奕陳德容蘇有朋劉雪華

熱門新聞

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

（測試）【完整菜單】延長至五月底！添好運港式飲茶 100 分鐘點心吃到飽只要 699 元

美日俄三巨頭如何瓜分世界是我們該擔憂的事

廖偉棠專欄：《巴布·狄倫：搖滾詩人》──挑釁的傳主，不挑釁的傳記片

台日菲防禦監控情資共享之必要與迫切

為什麼川普不可能變獨裁

國防部修訂「志願士兵甄選條件」的省思

這樣的信徒不是在敬奉神明

【大師講堂】抗中或成川普和莫迪「兄弟情」的催化劑

從台灣到美國　政治文化才是民主良窳的關鍵

「藍白敵人論」無法讓罷免運動成功

【瓊瑤過世】林心如因「這理由」差點演不了《還珠格格》　趙麗穎以「晴兒」一角嶄露頭角

熱門關鍵字

回首頁

大S猝逝

最新

調查

評論

國際

焦點

軍事

流行

生活

遊戲

影音

專題

大師講堂

【瓊瑤過世】林心如因「這理由」差點演不了《還珠格格》 趙麗穎以「晴兒」一角嶄露頭角

熱門關鍵字

【瓊瑤過世】林心如因「這理由」差點演不了《還珠格格》　趙麗穎以「晴兒」一角嶄露頭角